本字幕由 ZhuixinFan追新番 原創翻譯製作 提供TTG-DoA 僅供學習 禁止用於任何商業盈利行為 歡迎關注我們的新浪微博 weibo.com/zhuixinfan
追 新 番
原創翻譯
片源 比嘉考試全過
翻譯 摳鼻屎的熊
翻譯 餅乾樹
翻譯 六六
翻譯 Cath
校對 Final
時間 ahai
後期 土豆泥
總監 Final
反將中島工業告上法庭的佃製作所風雨飄搖
就在這時 帝國重工航天開發事業部部長財前道生
現身佃製作所 希望向佃製作所
購買閥門系統專利
閥門系統在穩定火箭發動機方面
是非常重要的零件
第一段引擎 閥門系統
對於帝國重工正在推進的星塵計劃而言
這是不可或缺的關鍵技術
20億怎麼樣
對於因與中島的官司而焦頭爛額的佃製作所來說
這筆金額的吸引力不言而喻
到底是賣掉專利 還是要求簽訂專利使用合同呢
公司內部意見出現分歧 佃也一直沒有作出最後決定
與此同時 在與中島的訴訟中
佃作為證人站上法庭
當天 看到女兒利菜為自己熨燙的襯衫
佃的心裡湧上一股喜悅之情
我今天能因為我女兒而感到高興
是因為有那些心無旁騖地苦心研發熨斗
只為了能夠更簡單地能將這件衣服褶皺熨平的
技術人員的心血
專利本來應該是為了保護這些技術人員而存在的
可是有些人卻成了專利的奴隸
滿腦子裡只想著錢錢錢
這樣下去技術是得不到進步的
如果是這樣 那還不如沒有專利
佃的一片熱忱 轉變了審判的走向
法院傾向於認為 佃製作所主張的
中島工業侵犯專利一事
基本上是可以完全認同的
這是相當於宣布佃製作所獲得勝訴的和解勸告
這是利菜爸爸的公司吧
中島工業VS佃製作所 佃製作所獲得和解金56億
56億
而另一邊 財前開始焦慮起來
如果不能從佃製作所購買到閥門系統的專利
那麼藤間社長所要求的重要零件全部自主研發
就無法得到完全的貫徹落實
但是
如果不能使用閥門系統
星塵計劃就要半途而廢
這是絕不可以發生的事情
於是財前勉強決定在萬不得已的情況下
也只好與佃製作所簽訂專利使用合同
然而 佃給出的答案卻是
您已經有決定了嗎
是同意賣掉專利權
還是說希望簽訂使用合同呢
哪個都不是
兩天後
帝國重工 宇宙開發事業部主任 富山敬治
載著財前的轎車急忙駛向佃製作所
帝國重工 宇宙開發事業部部長 財前道生
都這個時候了 居然還超出預算範圍五個億嗎
這是怎麼回事 預算部長
其實是研發部突然出現了工程上的變化
所以我們也感到很為難
研發階段出現工程變化是正常的事情
如何平衡二者的關係不正是你的工作嗎
帝國重工社長 藤間秀樹
是的 可是
我不要聽藉口
財前
是
你臉色不太好
要注意保持健康
多謝您費心
聽說公布火箭發射日期之後
向我們咨詢的各國航天事業團體
突然增加了很多
全世界都在注視著我們的星塵計劃
你要好好做
問題是藤間社長如何做決定
現在佃得到了56億的和解費
所以我們已經無法再用金錢
來誘惑他們出售專利了
只好同意簽訂專利使用合同
帝國重工 宇宙航空部本部長 水原重治
如果是使用專利的話 確定能跟佃談成嗎
對方是這個意思
你先去跟他們把事情說定
之後再跟社長匯報
今天之內無論如何也要把專利使用合同拿下
雖然財前是這樣想的 但事實上
讓二位等了這麼長時間 實在抱歉
沒關係 考慮到貴公司為了申請這個專利
所花費的時間 我們等這點時間也是應該的
佃先生 我們有自信能夠比其他公司
更加有效地發揮貴公司閥門系統的作用
佃製作所社長 佃航平
請讓我們用貴公司的技術
將火箭發射升空吧
財前部長 非常抱歉
我們不能把專利賣給你們
我明白了
雖然有這有悖於我們公司的基本方針
不過既然如此 就請允許我們
以簽訂專利使用合同的形式來使用貴公司的閥門系統吧
不 您誤會了
我們能不能向貴公司提供零件呢
既不是轉讓專利 也不是簽訂使用合同
而是將我們製造的閥門
作為零件提供給貴公司
我說啊 佃社長
雖然我們是來求您的
可能不該說這樣的話
但是貴公司前幾天不還是希望簽訂專利使用合同嗎
技術研發部部長山崎光彥 會計部部長殿村直弘
我們為此做出了很大的讓步
今天過來 就是打算要把這件事情給談成的
可是您現在又突然提出
要提供零件 您到底是什麼意思啊
二位好心替我們著想
真的非常抱歉
但是
這也是我們公司經過反覆思考之後得出的結論
如果提供零件的話
那就意味著貴公司會成為我們的分包公司
這樣您也願意嗎
是的 我非常明白
可是你們能造得出來嗎
不是我瞧不起人 但是你們這種規模的公司
怎麼能造得出我們所需要的高水平零件呢
請不要忘了 我們比帝國重工領先一步
研發出了這個閥門系統
請讓我們做零件供應商吧
好吧 零件供應商這條路可不可行
我回去之後跟領導商量看看
謝謝
雖然會商量
但說實話 我無法保證一定能夠如您所願
屆時
我們能否回到專利使用合同這個方案上來呢
這個嘛
要依理由而定了
別開玩笑了 怎麼可能把零件製造分包給他們啊
他們技術上根本不行啊
但是專利在他們手上
的確是我們在技術上晚了一步 這不可否認
抱歉 那我們應該怎麼辦
不怎麼辦 先放幾天
到時候就跟佃說 上頭不同意
那個社長會就此罷休嗎
要讓他罷休
不然的話 我跟你都要完蛋
可惡
中小企業的這些社長
永遠都想當然地認為一切都會按照他們的想法發展
富山 什麼都行
你去搜集能夠說服佃的材料
您是讓我去抓住他的弱點嗎
現在沒有功夫選擇手段了
為什麼非要做零件的供應商啊
我們是造發動機的
不是靠專利賺錢的公司
我們製造零件 然後賣給帝國重工
這是理所當然的事情
可是假如能簽訂專利使用合同的話
第二銷售部部長 唐木田篤
即使每年什麼也不做
我們都能獲得龐大的專利使用費
而且無風險無成本 直接賺錢啊
這不是錢的問題
而是作為發動機製造商的
夢想和自尊的問題
這跟自尊有什麼關係啊
說起來 如果沒有社長 我們是得不到這項專利的
所以我認為 如何使用應該由社長決定
你知不知道 我們銷售二部
拚死拚活跑銷售賺回來的錢
有多少都被投在了這個發動機的研發上啊
你們銷售的產品
不也是因為有社長在 才能研發出來的嗎
難道你想說 整個公司都是你們銷售二部在扛著嗎
第一銷售部部長 津野薰
關於火箭發動機的零件供應
我覺得可以的話應該嘗試一下
畢竟這直接與火箭發動機有關 是很了不起的事情
這是難得的好機會
光是提供專利使用的話 就太沒意思了
只管造零件的人說話當然輕鬆啦
可是啊 如果人家說因為我們的閥門
才導致火箭發射失敗
那我們該怎麼辦
你能付得起巨額賠款嗎
我不會造那種不合格產品的
萬一發生事故
他們把責任都推到我們頭上的話
帝國重工和佃製作所 你說社會上會相信哪一邊的說辭呢
明顯沒有勝算
我說的對不對 社長
必須有人要為此負責
發動機的研發者是你
我說一句好嗎
怎麼了 阿殿
中島工業給的56億和解費
的確解決了我們當前的資金困難
但是從白水借來的大約20億 全額返還之後
再加上其他方面的費用
我們根本就沒有大喘氣的空間
雖然不用破產了 但公司還是處於虧損狀態
到底哪一個選項對於10年後的佃製作所來說
才是有利的呢
如果我們參與火箭發動機的研發
並且因此衍生出新產品的話
那我們可能會賺得更多
考慮到生意的廣度
如果只是賺一次錢 接下來就冷眼旁觀的話
我覺得是在浪費機會
你說得倒輕鬆
但這其中有多大的風險誰也不知道
沒有風險就沒有商機
因為殿村的言論 佃製作所決定
堅持走向帝國重工供應零件的路線
很快 這個消息就在公司內傳開了
然而 有不少年輕員工
並不看好這個方針
大家辛苦了
您辛苦了
大家應該已經得知了
我們有可能會向帝國重工
供應我們的閥門系統
雖然之前研發是由埜村的團隊負責
技術研發部主任 埜村耕助
但零件的供應
希望大家能齊心協力去做
等一下
技術研發部 斯特拉引擎負責人 真野賢作
我們還得趕在月底前
把新型斯特拉引擎的樣機做出來
你們那邊當然也很重要
跟埜村合作好好做
你也好好做
是
當天傍晚 反對派的三位代表
江原 迫田以及真野找到了社長
不管怎麼說 我覺得社長您很厲害
可是 為什麼要供應零件呢
第二銷售部 組長 江原春樹
我也這麼認為
跟中島的官司打完了 債務也清零了
會計部 組長 迫田滋
接下來只要有專利使用費 公司就暫時平安了吧
何必非要走
供應零件這座獨木橋呢
我明白你們的意思
但是
什麼也不做 只靠專利賺錢
能留下些什麼
能留下錢
我已經受夠了前途渺茫的現狀
說的也是
抱歉
那就
不過
我想用自己做的引擎
發射火箭
想在我們公司試試看
我明白您的夢想
但現在不是談夢想的時候
我們關注的問題是公司
的確 我是研究領域出身的技師
作為經營者可能會有判斷失誤的時候
但是 我一直以來都是這麼經營公司的
佃製作所是製造商
要製造才有存在的意義
如果我們這種中小企業
能向帝國重工提供大型氫氣引擎閥門系統
那不是太厲害了嗎
我無論如何也要試試
相信我 我一定會讓這件事成功的
技師就更不該這樣了
您無憑無據
不應該輕率地說出這些話
公司是您的私人物品嗎
我從沒這麼想過
那我問您 您做這個決定的時候
有絲毫為我們考慮過嗎
總之 為了社長的夢想而犧牲公司
我可受不了
他沒有犧牲公司吧
什麼意思 難道你是社長的同夥嗎
跟敵人或同夥無關
我只是覺得社長很有趣
有趣 哪裡有趣了
一把歲數了還有想做的事
而且現在還沒放棄
這樣一根筋的傻勁不正是我們公司的優點嗎 對吧
沒錯
我說你 人能靠夢想賺錢嗎
我不服氣的是
社長的任性妄為害得我應得的東西都沒了
你應得的是什麼
當然是錢啊
你已經賺得夠多了吧
賺個屁
肉都烤焦了
抱歉
這次公司得到了56億的和解金
他卻提都沒提把這錢加到獎金裡的事
就是
一直說錢啊錢的 低不低俗啊
難怪埜村你會贊成社長的做法
畢竟負責閥門系統的是你的團隊嘛
要是供應零件這件事成功了
他就立功了
原來是這樣
我們都在研發部做東西
談得上什麼功勞啊
你心理扭曲吧
我才沒有
好了 坐下
這個球道的情況對我來說再好不過了
球道後部的緩衝區 右側的弧度改變區
要瞄準45英尺遠處第6個球瓶附近的拐點
此時要利用前方內側的防護漆
一個旋轉 把球扔向右側
這算什麼啊
你也要玩嗎
我有個請求
佃航平之女 佃利菜
借我點錢吧
錢
要錢幹什麼 零用錢不夠用嗎
請借給我1億日元
1億
廣美家的公司不久前倒閉
欠了1億日元的債 情況糟透了
她馬上就要轉學了 你幫幫她吧
這樣啊 真可惜
我們公司不是賺了幾十個億嗎
相比之下 1億根本不算什麼吧
我做不到 利菜
為什麼
我們公司不久前也面臨著隨時都會倒閉的狀況
萬一走錯一步
我可能就跟你朋友的父親一個下場了
我也想幫助你的朋友啊
但是
怎麼說呢
如果用的不是自己賺來的錢
而是別人施捨的錢
恐怕不會覺得幸福吧
說得倒好聽
結果還不是跟媽一樣
只要自己過得好就行了對吧
喂 你好
恭喜
一般不是應該第一個給我打電話嗎
前妻 和泉沙耶
也不想想是誰把神谷律師介紹給你的
抱歉 謝了
現在還謝什麼啊
對了 聽說你們要給帝國重工供應零件 這是真的嗎
你怎麼知道的
沒有 還沒定下來 現在在等對方回覆
真像你會做的事
不過 如果真要做的話
你是不是不該待在那裡呢
我覺得 你多的是能去的地方
比如跟大型宇宙事業聯繫更緊密的公司
果然還是捨不得嗎
你們聽說高森電工的事了嗎
沒有 怎麼了
據說因為資金短缺 被大型外企收購了
那家公司情況這麼嚴峻啊
現在為了重振公司
正在到處招募優秀技師呢
外企的話 只要你有實力 就肯付高價給你嘛
你去那裡應該能拿到比現在高很多的薪水吧
我想模擬一下
給帝國重工供應零件的過程
今晚可以嗎
沒問題
那你去跟其他人打個招呼
是
我先走了
真野 你來得正好
在閥門系統的零件供應中
手工作業的工序肯定趕不上整體進度
那又怎麼樣
我問過埜村了 希望你們也來幫個忙
很不巧 我們沒時間 光是斯特拉引擎就夠忙的了
你們或許很忙 但現在是緊要關頭 至少抽點時間
情況這麼緊張還要供應零件
未免太奇怪了吧
我一直在滿懷自豪地開發斯特拉引擎
下個新型引擎的開發 我也想拼盡全力
要是認為我做錯了 你們大可以解僱我
怎麼樣 關於能說服佃製作所的材料
有什麼發現嗎
非常抱歉
目前還沒有
這樣啊
而且 還有什麼可說服的
那個社長就是
導致7年前火箭發射失敗的禍首吧
那種人做出來的閥門太可怕了 誰敢用啊
活該他不被信任
虧他好意思說要供應零件
這很常見
鄉下工廠的經營者總是誇下海口
折騰周圍的人
總之 你再去打聽一下
佃製作所那邊 等再過一段時間之後
就回絕了吧
是
聽說又引進新機器了
真是的 有那錢倒是先給我們漲薪水啊
薪水少得可憐 還叫人做這做那
做不下去了 我要辭職
就沒有更好的公司了嗎
財前的家裡經營過一家鄉下工廠
財前之父 財前信生
財前父親信生為人專橫
一旦做出決定 便會一意孤行
每次都說要開發新產品
進行大規模投資
最終失敗
後果都由職員和家人承擔了
今後就是塑膠時代了
做得不錯吧 這東西通用世界之日就要來了
這是我的夢想
道生 你為了什麼進入帝國重工
這種微型企業 怎麼會是大公司的對手
這樣徒增負債
付不起薪酬 職員紛紛離去
你對我媽說過一句抱歉嗎
你這麼任性妄為 就心滿意足了嗎
那個叫佃的男人也一樣
為了能應付帝國方面提出的任何樣品要求
我想多嘗試幾種
首先 這個彈簧組裝如果能再縮短一些
我覺得反應會更快
那麼 配合長度 做6種樣品吧
是
突然叫您出來 實在抱歉
曾與您共事過的山岸先生
向我推薦了您 我是高森電工的青山
山崎
你知道了嗎
你不知道啊
聽說高森電工
打算挖你們過去
真的嗎
說話啊
不過也是
即便我猜對了 你們也不會承認
難道說 你們真的想辭職嗎
既然您這麼說了
那能請您提高我們的待遇嗎
告辭
真野
川本
能聽我說幾句嗎
什麼事 突然這樣
7年前 社長邀請我來這家公司時
我還在阿斯羅科技公司上班
阿斯羅科技 是業內最大的優質企業吧
您從那裡辭職 到這裡工作的嗎
嗯
為什麼
夢想
當時 社長讓我好歹來公司看一眼
社長硬要我來 我就當做是來面試的
結果沒聊幾句 他就把我帶到研發室
這個部分總是不滿意
動力不足 能幫我看看嗎
這個真輕
這是業內最輕的汽艇引擎
再加把勁 輸出功率應該能提升
說實話
我在阿斯羅並非從事開發工作
做的是產品管理
大企業薪水高 我也一直告訴自己
這樣也就夠了 但心裡始終不痛快
可是那個時候 我撥弄著試驗品
開心得不得了
拜託了 第一號
看著它真正運作起來時 我決定了
可以嗎
可以
預備
開始
好好 好好
衝啊 衝啊
太棒了 衝啊
山崎 你有夢想嗎
我有
現在只是小汽艇
但總有一天 我製造的引擎
會以超越每秒11公里的速度 擺脫地心引力
讓火箭衝向宇宙
我會做到的
我肯定能做到
比起大企業的名聲和高薪
能親手製造些東西的
佃製作所更適合我
事後我問過社長 他為了做那個試驗品
近1個月沒回家
每晚幾乎沒睡 埋首研發
而且 當初還沒有這麼好的製造設備
公司也還沒什麼利潤
他就把所有的積蓄都投了進去 當作製造成本費
社長比誰都要努力
承擔著風險
真心實意地想實現夢想
能在這樣的社長手下
一起造物 我很慶幸
進入這家公司 真好
你們
怎麼看
什麼時候正式簽約
和佃的契約啊
你在朝專利使用許可方向推進吧
正在協商使用費
是嗎 進度不能再拖下去了
快點簽約吧
怎麼 有問題嗎
不是 我明白了
告辭
財前
別再出錯了
是
本部長說什麼
他讓我們趕緊拿下專利使用合同
提供零件的事呢
怎麼說得出口
佃那邊 有個有趣的訊息
高森電工的熟人告訴我的
聽說佃的技術部門有人反對提供零件
有幾名核心人員可能會被高森電工挖過去
這種情況下 他們不可能應付得了零件供給
是這樣嗎
是的
替我約一下佃
勞煩您特地過來 真是不好意思
哪裡哪裡 沒能立刻答覆您 非常抱歉
其實 我今天來此
要參觀一下我們公司嗎
什麼
說起來也怪我
我仔細想了想
不讓您看看工廠就要您去討論零件供給的事
這樣確實難以做出決定啊 抱歉
沒事
那麼 請吧
請進 請 請
這裡是銷售部和會計部
各位 帝國重工的財前先生來參觀一下
歡迎光臨
如果您想知道財務狀況
在
請詢問站在保險箱前的那一位
我們的小金庫全由他獨掌大權
喂 社長 您這麼說財前先生會當真的
還有 這位老員工是銷售一部部長津野
如果今後和貴公司進行業務往來 他就是聯絡人
到時還請多多關照
還有 這位一臉嚴肅的 是銷售二部部長唐木田
我們公司的兩位銷售部長 都相當有毅力
要是他們認真了 你們可要小心了
饒了我吧 當著客人的面說什麼呢
那麼 接下來這邊請
佃社長 我今天來不是為了這個
是的 我明白 關鍵是生產部門吧
現在帶您過去 請吧
請
這裡是我們的主導產品斯特拉引擎的生產部門
早安
辛苦了
和中島工業的訴訟告一段落
訂貨量也有所回升
社長 昨天蒙您招待
平大哥
禮物帶給女兒了嗎
是的 她說很好吃 愛不釋手呢
那下次再去吧
一定一定
工藤
到
社長 這位工藤記性很好
是嗎 工作順心嗎
開心
做不下去了
有沒有更好的企業啊
這裡是技術研發部
早安
您辛苦了
和職員們琢磨新想法直到深夜
撥弄鐵塊 和圖紙較勁
通宵達旦是家常便飯
這裡面是研發室
話說回來
我參觀你們的技術研發部 沒問題嗎
總之 請看一眼吧
請
大家聽一下 帝國重工的財前部長來了
大家和平常一樣就好 讓財前部長看看大家工作的樣子
您好
請多關照
請
這間無塵室的級別是多少
5級
我們製作所對潔淨度要求非常嚴
無塵室5級 表示室內空氣中的浮游菌及粉塵潔淨度按一般環境來說 達到了雲層以上的級別 即汙染極小
為了保證每立方米0.1微米的微塵
在10萬個以下
為此 每次焊接研磨材料
都要在這間無塵室不停地清洗
有時 有的東西甚至會洗上一整天
那麼久嗎
畢竟稍微混進點劣質的東西
都有可能成為重大事故的原因
也算是我從自己的失敗中吸取的教訓
然後 這是佃的專利產品
是手工製作的嗎
沒錯
能讓我看看嗎
好的
請
好厲害 沒有碎屑
這樣的技術還尚存啊
碎屑 加工材料時產生的突起物
我們對這種手工技術有很高的要求
尤其是製造液氫閥門時
會用到鎳合金一樣加工和焊接很難的材料
謝謝
試驗品都是手工做的嗎
大家經常感到驚訝
手工製作和機器製造不同
會給我們思考的靈感
比如說
打洞打到一半 覺得其實別的位置比較好
在製作完成之前還能注意到設計的不足
比起電腦控制的自動機械
手工製造更有餘地
做出來之後不好使的情況
在手工製作一下反而也很少出現
最終還提升了製造效率
你是說手工製造的精度更高嗎
要試試看嗎
這是氫氣引擎用的閥門零件
全過程如果用電腦控制的機械
短短30分鐘就能完工
機械中心 數值控制工程機
那個我們公司也在用 是非常出色的設備
我們用手工來製作這個零件
山崎
是
那麼就按平常那樣 按各自的分工來做
埜村 宮下呢
不好意思 今天宮下身體不舒服
是嗎
如果提前說好我倒能安排
沒辦法了嗎
我一個人做兩道工序也不是不行
但是那就要花兩倍的時間
不好意思為難你們了 都怪我突然跑來
請不要在意
對不起
不 如果將來讓我們提供零件
就必須也要應對這種意料之外的情況
真野
雖然和平時做的不一樣 你的話可以吧
財前先生 他雖然年紀輕輕
但是是我們主力產品斯特拉的開發負責人
是非常優秀的技師
真野 拜託了
不好意思為難你們了 不用了
那我來做吧
不 社長 那還是我來
你說什麼呢
我也是搞技術出身的技師
不會輸給你們的
要說技師我也是
我也是
我知道了 我來做
請
真野
那大家都開始做事吧
是
研磨作業 金屬鏡面加工
現在用的研磨料是
7.0微米的
差不多可以換3.5微米的了吧
不要把研磨料留在螺絲帽的地方
我知道的
碎屑清除作業
去除碎屑的時候多加注意
掉落的碎屑可能導致重大的故障
讓我看看
是
還差一點
完成了
好勒
佃社長一直是那個樣子嗎
是的
那個 財前部長
您該不是還記恨著佃社長吧
記恨
您也是七年前
火箭發射失敗的受害者之一吧
所以 我想你是不是還
但是 聽說那場事故絕不是佃社長一個人的責任
只是當時必須有一個人出來負責任
於是社長就
請務必不要錯怪社長
雖然他人有點奇怪
但卻是非常優秀的研究員和技師
財前先生 做好了 請看
這是光靠機械做的
然後 這個是手工做出來的
請確認一下成果
可以了嗎
埜村
這是機械做出來的產品
然後這是
完全沒有漫射
通過去除表面的凹凸不平而使光的漫反射消失
削切後的紋路如果過粗漫射就會變多
我們將表面精度提高到極限
要防止閥門漏氣
必須達到這樣的精度
怎麼樣 您滿意了嗎
器械能做到的百分之一毫米的研磨精度
憑藉熟練工的技術 可以靠手感做到接近千分之一毫米
只有這個精度才能讓火箭準確又安全地升空
這就是我們公司的技術
我覺得非常棒
立花
是
這個技術的結晶就是這個大型氫氣引擎用的
閥門系統
雖然還不能對外公布
但請您好好看一下
此調壓閥門用0.2秒
將調壓值3.4
超過任務時間的十倍
即5600秒
這是比我們帝國重工還要出色的
閥門系統
開洞 削切 研磨
無論技術如何進步
這些都是製作工藝的基本
財前先生 我再次請你考慮由我們提供零件
我能問你個問題嗎
什麼
你為什麼會想要
做什麼火箭的閥門
對你們公司來說 這樣的技術可能只是浪費吧
但是為什麼
硬要說的話
是挑戰吧
挑戰
是的
製造火箭的技術對一顆螺絲釘
都極度要求信賴
這樣的研究在今後的生產活動中一定會活躍起來
正因為難才有去做的價值
不管是什麼樣的難題都是有答案的
只要去挑戰就一定能找到答案
我如此堅信著
我想起來了
在我剛進入帝國重工的時候 跟你有一樣的想法
但是 不知從何時起
受迫於工作和義務 漸漸忘記了那股熱情
看來這裡
和我所知道的中小企業不一樣
如果我也和佃社長一樣
繼承了父親的公司
那家公司也能免於破產
有所改變嗎
貴公司完全自主研發了
火箭的重要設備
在我國的相關人士之間
也備受關注
藤間社長
請一定要讓
星塵計劃成功
我們一定會成功的
請期待一年以後吧
謝謝
財前 你是當真的嗎
是的 能否考慮看看由佃製造所提供零件是否可行