＜金融廳檢查 最終聽證調查 當天＞
決定東京中央銀行和伊勢島酒店未來的
金融廳檢查最終聽證調查
半澤等人正邁向這所謂的最終決戰
目前 半澤弄清楚了
伊勢島酒店造成的120億損失 及不正當貸款背後
覬覦社長之位的羽根專務
與妄圖取代行長的大和田常務暗中勾結
因為大和田的詭計
半澤差點被撤除伊勢島酒店負責人一職
最後總算克服模擬檢查這一關 避免了撤職
這裡沒有任何人
比我們更適合擔任伊勢島酒店的負責人
如果你們再扯我們的後腿 我一定會奮戰到底
以牙還牙
加倍奉還
金融廳檢查的最終聽證調查即將展開
最終決戰前
半澤認為要拯救東京中央銀行 和伊勢島酒店
方法只有一個
他究竟有怎樣的計策
那麼現在
開始關於伊勢島酒店信用判斷的 最終聽證調查
＜42小時前＞
怎麼了 近藤
我找到之前那家拉斐特公司 女社長的住址了
好像是叫棚橋
但是門牌上寫的是
大和田
田宮電機的不正當行為也與大和田有關
我也覺得難以置信
我們公司的不正當行為
居然也跟大和田常務有關
也就是說
5年前京橋分行貸給田宮電機的3000萬
剛貸出去就流入了 這家叫拉斐特的服裝公司
而那家公司的社長棚橋貴子
是大和田常務的妻子
是迂迴貸款嗎
迂迴貸款是指
本來無法得到銀行貸款的問題企業
透過顧客轉借資金的一種詐騙行為
而且當時發放貸款的京橋分行長 正是岸川部長
這樣看來肯定也是大和田 指使他那麼做的
也就是大和田為了把資金 導入自己妻子的虧損企業
利用了田宮電機吧
如果這是真的
將會是把大和田逼上絕路的王牌
證據 我們需要確切證據 半澤
也是 大和田常務那種人 怎麼可能輕易留下證據
而且你們現在得先渡過 金融廳檢查這一關吧
輕舉妄動的話 反而會絆自己一腳
近藤 你能弄到田宮社長的證詞嗎
田宮電機受大和田之托
負擔了毫無意義的3000萬欠款
田宮社長應該也並非毫無怨言
拿到了他的證詞 我們就有逼大和田的證據了
我試試 反正不管怎樣
我都打算去向田宮社長問個清楚
拜託了
但在那之前 還是金融廳檢查最關鍵 半澤
要重建伊勢島酒店 渡過金融廳檢查這一關
就只剩那個辦法了吧
聽好了
這本該是由法人部等部門全體出動
進行的一項大工程
但是現在不能那樣
萬一被大和田知道了 肯定會被擊潰
只能我們幾個偷偷幹了
最難的是如何說服湯淺社長吧
好 半澤 福斯特那邊就全權交給我吧
渡真利
別擔心
我本來就是因為想和外國大企業 幹一番大事業
才成為銀行職員的
現在終於要圓夢了
為了你這個好兄弟 赴湯蹈火在所不辭
我們不是為了給泡沫時代 肆意妄為的上司們擦屁股
才選擇了銀行職員這條路的
就這樣被趕出去的話
那我們幹這麼久 也太虧了吧
大幹一場吧
現在才該讓他們見識見識
泡沫時代最後一組入行職員的氣魄
湯淺社長
我找到了拯救貴公司唯一的辦法
我接下來要說的方法
可能比我行的大和田常務 和貴公司的羽根專務
提出的方案還要殘酷
湯淺社長 接受福斯特的併購吧
你是讓我賣掉這家酒店嗎
而且還偏偏要賣給那個福斯特
那家公司不是破壞 我們重振計劃的罪魁禍首嗎
我站在你的立場上透徹地考慮過
我們能幹什麼 該幹什麼
得出的唯一答案就是這個
其實福斯特很早就想進軍日本
曾尋找過能併購的企業作為落腳點
對他們而言 這個提議正是一場及時雨
絕不是一件壞事
我的同期現在正全力說服福斯特
接受五五分的條件進行合併
我會說服他們讓你繼續擔任社長
以此作為接受併購的條件
加入他們旗下之後 還有望使用
美國最大連鎖酒店採用的國際預約系統
人才 技術 訣竅皆可收入囊中
我確信這是走出現在的窘況
並讓伊勢島酒店在將來
實現質的飛躍的最佳選擇
當然 福斯特是個怪物公司
這家酒店也有可能會完全被它吞併
但是 湯淺社長
如果是你的話 一定能生存下來
一定能守護好伊勢島酒店這個名號
這是我作為銀行職員的判斷
請讓我考慮一下
當然沒問題
但後天就要進行金融廳的最終聽證調查了
請在那之前給我答覆
100多年歷史的酒店的命運
必須要在一天多的時間內決定嗎
萬分抱歉
哎喲
我還以為不會再見到你了呢
你還真頑強
我不知道大和田是怎麼對你說的
不過我不打算放棄負責人一職
沒想到你對我們酒店的事這麼用心
不過 不勞你操心了
這裡由我來保護
我不認為你能保護這裡
總比家族企業
代代繼承選出來的白癡社長要好吧
但湯淺社長擁有你沒有的東西
什麼東西呢
誠意
在酒店這種服務行業
誠意是最重要的
誠意
你覺得這家酒店是靠那種東西撐了百年嗎
迄今為止 前任社長的獨斷專行導致的各種問題
要我講給你聽嗎
這個座鐘如果不每天轉一次發條
就會立刻停止轉動
這是我進公司後 前任社長交給我的第一個任務
那之後 我_天不差地
為它轉發條 轉到如今
推動伊勢島酒店向前的
是我
沒道理被你這個
才當上負責人的銀行職員說三道四
我回來了
回來啦
給 打掃浴室去
咦 可是我很累了
我幾天不在家而已 誰讓你弄得亂七八糟的
我錯了
在金澤玩得怎麼樣
那個仇人是誰
一個叫大和田的人
很開心
隆博也是 婆婆一直陪他玩 他可開心了
是嗎
你呢
金融廳檢查還沒結束嗎
快了
絕對不能輸給金融廳那群討厭的公務員
疏散資料沒問題吧
沒問題啦 藏在了絕對找不到的地方
又說這種話 不會又搞成上次那樣吧
好擔心
乾脆寄到金澤算了
JIRO糖嗎
一定很好吃
我可以吃嗎
＜金融廳檢查 最終聽證調查 前一天＞
還沒查到疏散資料藏在哪嗎
非常抱歉 我們正在徹底調查
資料從半澤妻子的娘家 轉移到了哪裡
有租用了哪家銀行保險櫃的跡像嗎
暫時沒有
即便是銀行保險櫃
只要知道在哪 就能編個理由讓他們打開
無論如何 都要在今天之內找出來
明白了吧
審查的貸款企業1535家
其中1490家已被認定為正常企業
剩下的44家 只要在最終檢查日之前稍作調整
預計將不會有企業被歸為實質破產企業
只是這當中 不包含伊勢島酒店
這才是最關鍵的問題
伊勢島酒店他們自己怎麼說
其實前兩天 羽根專務提議
要擺脫家族經營
徹底翻新經營方針
是說要換掉湯淺社長嗎
是的 我事先咨詢過金融廳的黑崎檢查官
他答應我們
如果那個提議能實現
就可以一年後再討論
是否將伊勢島酒店歸為實質破產企業
是嗎 那就趕緊按照這方向發展下去吧
但是
有什麼問題嗎
不是
負責人半澤次長反對這個提議
岸川 你閉嘴
是
無需顧慮
有什麼就說
現在不是看我臉色行事的時候
那我就照實說了
岸川
行長
能撤除半澤次長的負責人一職嗎
老實說 半澤次長 他通過不了這次金融廳檢查
岸川 夠了
常務
岸川
指名讓半澤次長負責的是行長本人
閉嘴
這種事 行長自已當然十分清楚
既然還指名讓半澤次長來負責
說明行長一定是經過深思熟慮的
當然
如果失敗了
行長也一定有所覺悟
來擔起所有的責任是吧
行長
當然
我明白了
現在正朝著你那邊走 確認一下 拜託了
怎麼樣
正悠閒地吃著豬排蓋飯呢
半澤
什麼 怎麼了
往上
怎麼回事
他們從早上開始一直在監視我
恐怕是想找出疏散資料藏在什麼地方吧
我也正想跟你說這事呢
黑崎那傢伙拿到了你的個人資料
只要有蛛絲馬跡 連你親戚朋友的家也查 這樣沒事嗎
沒事的 那些傢伙是找不到的
你到底藏哪去了
遠在天邊 近在眼前
小野寺先生 這是從融資部遞過來的
好像是伊勢島的不利資料 請你疏散一下
這資料確實不妙 知道了 我收著
近在眼前 莫非
疏散資料就在這銀行裡
喂 喂
這是我們銀行的總務交給金融廳的示意圖
在這張圖裡 有一個房間被藏起來了
不懂
地下二樓的機械室
這裡雖然沒標出來 但這裡確實有扇門
那些沒必要檢查的後院 總務沒標出來
原來如此 這一開始就"不存在"的房間
黑崎他們就是想查 也沒地方查
正是如此
話說回來 福斯特那邊談得怎麼樣了
感覺不壞
而且他們基本上同意讓湯淺繼續擔任社長
是嗎 這樣一來就只剩下
湯淺社長的決定了啊
報告你打算怎麼處理
當然是交給銀行了
你夠了
你已經要離開我們公司了吧
別再管我們公司的事了
關於這個公司的財務
應該沒有人比作為會計的你更清楚了
為什麼沒有阻止田宮社長 讓事情發展到這一步
野田先生 要重來的話 就趁現在
你懂什麼
我只是被釘到柱子裡的釘子而已
牆上掛著的日曆還能每年換新
而我直到生鏽被扔掉之前 都不能動彈
你能想像這樣的人生嗎
對於社長而言 我的價值僅此而已
我也曾提過改善公司的建議
但社長從來都沒有採納過
所以你就唯命是從了嗎
確實 說"是" 要比說"不" 簡單很多
但是
我們這些上班族如果都只會說"是"的話
那工作就成了單純的執行
只是執行 乾脆用機器人算了
但是 我們不能淪為機器人
這是跟我同期的一個傢伙教會我的
喂
怎麼樣 湯淺社長聯繫你了嗎
還沒有 你那邊呢
其實現在
我正在和福斯特的遠東區經理面談
她想在回去之前
和你這個提議者見個面
我該去哪裡找你們
主樓的正門入口
知道了 馬上到
我去趟主樓
好
請不要碰
這枚螺絲
我不希望由您撿起它
為什麼
您還沒想起來嗎
也是
您就是這樣的人
但總有一天
就算您不願意 我也會讓您想起來的
這個樹脂螺絲很輕
只要有這個 我們一定能重振的
放開
可惜
好像已經沒有時間留給你
對你來說 今天是最後一天了
調職嗎
要是通不過金融廳的檢查
被調走 也是無可厚非的
大和田常務 可能對於您來說
我充其量不過是蜥蜴的尾巴
但尾巴就算被砍下來了
也會亂擺一陣
會怎麼個擺法 可是無法預測的
請您小心
抱歉 把你叫出來 卻沒讓你見著
沒事 因為大和田吧
沒錯 我剛才看到他過來了
萬一被他看到我和福斯特的人在一起
就不好了
怎麼樣
談判很順利
只是最終能否達成一致
關鍵還是要看湯淺社長的真正想法
確實如此
湯淺社長到底考慮得怎麼樣了
近藤
湯淺社長那邊怎麼樣了
小少爺好像在發愁呢
到了明天就能下決心讓位了吧
畢竟拯救酒店的路 只有這一條了
是啊
那個半澤次長
應該不會握有重建酒店的絕招吧
不可能的
你其實
有些怕他吧
怎麼會
已經沒時間了 半澤不要緊嗎
誰知道呢
什麼誰知道呢
伊勢島酒店和我們銀行的命運 可都掌握在你手上啊
這話你可說錯了 渡真利
決定公司命運的 不是銀行 而是經營者
能夠拯救伊勢島酒店的
只有湯淺社長自己
我們銀行職員做到這地步 其他只能靠經營者了
確實如此
我明天也去向田宮社長求證
田宮電機到底能不能回到正軌上來
果然還是要看田宮社長
不止這些
你拿到的證詞 可以把大和田拉下馬
拜託你了 近藤
好
所以你們不管怎樣 都要通過金融廳檢查
那是當然 我們就是這麼打算的
是吧 半澤君
渡真利
你說
近藤
不管結果如何
能跟你們同期 真是太好了
我一直這麼想的
半澤
能再說一遍 不 我要錄下來留作紀念
我可是認真的
誇張了吧
又不是生離死別
早知道不說了
就算生離死別 這麼說也太誇張 你以為演歷史劇呢
我回來了
回來啦 抱歉 家裡亂成這樣
上次的調職太突然 搬家忙得一團亂
所以這次我想早點收拾行李
由紀子
真的對不起
沒事
只是洋弼好像有點受打擊
好不容易交到了朋友 又要分別
不過別擔心 那孩子最喜歡你了
肯定能理解的
好詭異
什麼詭異
你從剛才開始 一直在等誰的電話呢
當然是工作上的電話啊
既然這麼在意 乾脆主動打過去嘛
不 只能等
的確不是輕易能決定的答覆
小花
會不會離開東京
就看這個電話了
我就知道
看你的樣子就知道了
對不起
你能不生氣聽我說嗎
我覺得離開總行對你來說
未嘗不是件好事
在地方上悠閒地過日子 不也挺好的嗎
銀行又不是世界的全部
謝謝
不過讓我再努力一下
我還有些事情要去做
千萬別亂來哦
＜金融廳檢查 最終聽證調查 當天＞
早安
這種決定
一定要到最後時限才會有結果
還有30分鐘
湯淺社長一定會做出決定的
是
喂
半澤 訊息被洩露了
＜地下二樓＞
金融廳的人從早上開始 就封鎖了地下二樓
疏散處暴露了
要全盤皆輸了嗎 伊勢島的重建也還沒有著落
連疏散資料都被他們拿走的話
就真的沒有任何說詞了
事已至此 只能做好最壞的打算
是啊 對不起 我已經無法再為你做什麼了
半澤
接我的人來了 先掛了
半澤
祝你好運
＜金融廳檢查 最終聽證調查＞
那麼現在
開始關於伊勢島酒店信用判斷的 最終聽證調查
抱歉 我遲到了
今天的銀行高層還真多呢
真讓人興奮
開始吧
那就由我來陳述
關於伊勢島酒店信用判斷的問題 以及事件經過
你要跟我說什麼
把錢借給拉斐特的那件事
又是這件事啊
反正你馬上就要被調走了 這事跟你沒關係了吧
這借出的3000萬 我們替他們還給了東京中央銀行
拉斐特真的會把這筆錢還給我們嗎
我本來就沒打算讓他們馬止還
正因為現在我們經營困難
那3000萬對我們來說 不是尤其重要嗎
事情不是你想的那麼簡單
還不回來 也是沒辦法的事
你什麼都不知道
不 我知道
知道什麼
那3000萬是大和田常務讓你借出的吧
因此 近8個月來空房率下降
在此基礎上本期的業績預測
夠了
這跟之前的完全一樣吧
完全就是用來臨時應付的吧
我就直說了 這種重振計劃是不可能實現的
看看伊勢島以前 到底完成了經營計劃的幾成
就顯而易見了吧
銷售額 利潤 都太天真了
至少本年度的各項事業
都在按計劃順利進展
上次不行 所以這次也不行 會有這種扭曲思維
是因為你先入為主 認定他們是實質破產企業吧
扭曲
如果你覺得計劃沒有實現的可能
那就請具體指出 哪一點沒有可行性
那我就直說了 判定銷售額的依據本身就模稜兩可
依據跟上回給出的一樣 業績正在穩步回升
作為收益目標
通過對成本的徹底重新評估
利潤率已經顯著上升
那鳴泉的事又怎麼算
現在最新型的預約系統也不能用了
你們也根本沒有提供替代方案嘛
為了開發出那個系統
伊勢島可是已經投入113億450萬的資金了
這筆損失你打算怎麼辦
只要湯淺社長不退位 經營方針不翻新
伊勢島酒店被歸為實質破產企業 也無可厚非吧
能反駁的話 就試試看啊
不 我並不打算反駁
正如黑崎檢查官所說
只要鳴泉破產引發的問題不解決
被歸為實質破產企業 也是沒辦法的事
是 是呀
那現在讓湯淺社長讓位
對貴行來說也是上上之策吧
這可是大和田常務的提議
不 我不能接受這個條件
你在說什麼
那你們就要
籌集1500億的準備金了哦
這樣也沒關係嗎
這兩件事 我都不接受
你在胡說什麼
您剛才指出的鳴泉的問題 已經解決了
別逞強了
怎麼回事
伊勢島酒店已經加入美國最大的連鎖酒店
福斯特的旗下
我剛才收到了湯淺社長的爽快答覆
這就是證據
我代表伊勢島酒店決定接受福斯特的併購
太好了
太棒了
你以為僅憑一個簡訊 我就會相信嗎
福斯特怎麼說
福斯特也認可了嗎
打擾了
黑崎先生 請不要擔心福斯特方面的回應
剛才在電話裡已經得到認可了
半澤 他們全盤接受我們提出的條件
談判成功
這不可能 湯淺不是家族經營的獨裁者嗎
怎麼可能接受併購
湯淺社長並不是獨裁者
他是個能看透伊勢島酒店未來的
賢明的經營者
這次的條件 是由湯淺繼續擔任社長
換掉造成股票運作失敗損失的羽根專務
因福斯特併購 首次增加資本將有200億
而且因為業務合作
伊勢島酒店今後將共同使用福斯特的預約系統
比起自己花錢從頭做起
現在可以直接使用已擁有強大口碑
以及超高集客能力的系統了
有擁有AA等級的福斯特資本做後盾
伊勢島酒店不僅擺脫了危險
今後業績反而可能會飛躍增長
真是謝謝您指出了這麼多問題
不過伊勢島酒店被歸為實質破產企業的問題
已經完全不存在了 請您放心
還有其他疑問嗎
那關於伊勢島酒店
已經沒有沒告訴我們的訊息了吧
當然
這樣啊
那就再陪我一會兒吧
去地下二樓
走吧
大家也一起來吧
我也去
岸川 這是怎麼回事
我也不知道
受大和田常務所托
岸川分行長實施了這計劃 沒錯吧
＜5年前＞
跟大和田先生合作 是絕對不會有損失的 社長
這錢也會馬上還給你的
今後也希望能與你長期交往下去
我明白了
既然是這樣 那我很樂意為您效勞
但請你明白 自始至終
我都跟這件事沒關係
這件事我跟銀行的熟人也說過了
很快就會成為大問題
但大和田為了自保
一定會堅稱這是你擅自做的事
怎麼會
到頭來你只是被利用了 田宮社長
等等
喂 我是田宮
你這樣老是打電話來 我很難辦啊 田宮社長
聽說那件事快暴露了 是真的嗎
是誰說的
我們公司的近藤
他馬上就要被調走了 不會有問題的
真的嗎
他說已經跟銀行的熟人說過這件事了
大和田先生
錢什麼時候還給我
對不起 我現在正忙 這件事今晚再慢慢談吧
你那時候說 馬上會還給我的吧
但是我也說過
這件事跟我沒有任何關係吧
再見
你想笑就笑吧
但現在這種狀況 我根本笑不出來
社長
最後再說一句
要不要跟我聯手收回那3000萬
怎麼做
很簡單 你只要把所有的事 都告訴我就行了
我把它寫成報告
你來簽字蓋章 我交給銀行
然後會怎樣
這會成為讓大和田下台的致命一擊
這樣一切都會明瞭
3000萬也會以別的形式還回來
這樣的話
你的調任說不定也會取消啊
說實話 我覺得這很困難
要更動公司已確定的人事安排
需要相當強大的力量
那你為什麼還這樣做
還用問嗎
當然是為了這家公司
抱歉 勞煩行長一起來這種地方
請不要介意
我作為行長 有義務陪到最後
您還真是用心良苦
黑崎先生
這裡到底有什麼
這裡有什麼 你可以問問半澤次長
對吧
來 把它打開
半澤次長
我知道你會有鑰匙
這裡沒什麼好給檢查官看的
閉嘴 多說無用 快點打開
哎呀
這裡有好奇怪的東西喲
說吧 這裡面到底裝了什麼
我在問你 這裡面裝了什麼
答不上來了吧
那就由我來代你回答
這箱子裡裝的
是有關伊勢島酒店的窩藏資料吧
什麼
這是什麼 來人
是
這什麼
這是宴會上用的小道具 有什麼問題嗎
黑崎先生 你到底想做什麼
我覺得這些可能會妨礙你們檢查 才放在這的
金融廳連宴會道具都要檢查嗎
肯定有窩藏資料
半澤 你藏起來了吧 快拿出來
根本沒有那種東西
黑崎先生 這就是現實
這樣你還要堅持你那些 沒有依據的幻想嗎
東京中央銀行會以損害名譽 向金融廳匯報的哦
沒問題吧
看來黑崎檢查官是有些誤會
不過這種事也是屢見不鮮
這次的事 我們就當沒發生過
這樣沒問題吧
感謝您的寬容
幹得夠漂亮的啊
您指什麼
黑崎檢查官 這麼長時間的金融廳檢查
真是辛苦您了
這份屈辱 我到死都不會忘的
你施了魔法嗎
是魔法嗎 告訴我這怎麼回事
你怎麼掉包的
我沒有掉包
我早料到會這樣 一開始就準備好了
你連我都騙了嗎
我沒有騙你
我說過了吧 近在眼前
是這樣啊 那是個幌子啊
我一直害怕這邊會敗露
捏了一把冷汗
也是啊 也是呀
近藤打來的 喂
金融廳檢查怎麼樣了
總算是挺過來了 你那邊呢
田宮社長提供了證詞
我現在就寫成報告送過去 晚上見吧
這樣啊 幹得漂亮 近藤
您有一條留言
我是田宮 大和田先生 很對不起你
但我已經跟近藤坦白一切了
就是這麼回事
可惡
竟然要把伊勢島賣給福斯特 我絕對不同意
馬上撤回
這事已經定下來了
即使公司被福斯特收購
我作為社長 也會保護這家酒店職員
以及支持這家酒店的顧客
用與你不同的做法
你跟前一任真是一模一樣
就是因為被你們這種獨斷的經營蹂躪
這家酒店才會如此衰落
你改變得了嗎
我會改變給你看
常務 您叫我嗎
常務 這是
不要介意
比起這個 還有更麻煩的事
＜有關東京中央銀行京橋分行 引發的迂回貸款一事的報告＞
＜田宮電機社長 田宮基紀＞
好
你好 我是近藤
我是東京中央銀行秘書課的隈井
秘書課嗎
其實有關營業二部的半澤次長
我有兩三件事想跟你確認一下
有關半澤
為成功通過金融廳檢查乾杯
多虧了你成功拿下了福斯特
謝謝你 渡真利
這可是大人情哦
你快點往上爬 拉我和近藤一把
近藤也拿到了田宮社長的證詞
接下來終於輪到大和田了
不過近藤真是幹得漂亮啊
那傢伙也是該出手時就出手啊
打擾了
您的同伴已經到了
近藤 抱歉啊 突然叫你來
這是怎麼回事
我應該是被秘書課的隈井先生口叫來的
是我拜託他 說一定要跟你談談的
我之後還有事 請您長話短說
那真是抱歉 那我就開門見山了
有關你的人事安排
我聽說你馬上就要被調走了
好像是根室吧
是
那可真是夠遠的啊
調到那種家人也不習慣的地方 會很辛苦吧
您到底想說什麼
你的調動
我可以用我的權力
幫你取消
但我有個條件
條件是
我希望你不要公開
你手上的報告
僅此而已 很簡單的
即使我不公開
我也已經跟好幾個人說過 迂迴貸款的事了
這些總會有辦法解決的 只要沒有田宮社長的證詞
您的意思是說
作為留在田宮電機的條件 是要我毀掉那份報告嗎
不不不不
你可真是誤會了
我是讓你
回到我們銀行
哪裡比較好呢
總行 分行 融資部 審查部
你入行時候的志願 好像是宣傳部吧
那我就按照這個方向做些調整吧
這真的可以嗎
可以的
前提是你把報告給我
去哪裡找這麼好的事
你的家人肯定也會很高興的
近藤
我想要你
在這裡答覆我
你不想再重新
做回銀行職員嗎
如果出了什麼事 馬上來找我
就算職稱和所處地方不同 但你還是你
不管結果如何
能跟你們同期 真是太好了
是升學補習班 你覺得怎麼樣
什麼怎麼樣
還挺花錢的
好不容易交到了朋友 又要分別
那就
勞煩您了