東京中央銀行向其大客戶伊勢島酒店
發放了200億貸款
然而 之後由於股票運作失敗
該酒店被發現損失了120億
恰巧此時金融廳打來了電話
金融廳檢查嗎
在金融廳檢查中 若造成了120億損失的伊勢島酒店
被認定為實質性破產企業
東京中央銀行就必須
籌備高達1500億的巨額準備金
關鍵在於準備金
如果需要籌集準備金
我行的經營可能會受到影響
為拯救銀行的危機 行長向半澤下達了指令
他只有一個任務
阻止金融廳將伊勢島酒店
歸類為實質性破產企業
然而 半澤得知在伊勢島酒店 資金運作失敗的背後
有人為拿到貸款做了掩蓋工作
銀行的部分內部人員與酒店勾結
進行了不正當貸款
為拯救銀行和酒店 半澤四處奔走
可就在金融廳檢查的關鍵時刻
伊勢島酒店委託開發那個IT系統的公司
鳴泉工程
那家鳴泉啊
馬上就要破產了
為了確認事情的真相
半澤來到伊勢島酒店見湯淺社長
但出現在那裡的卻是
一直覬覦社長之位的羽根專務
以及與她聯手的大和田常務
如今鳴泉已經變成那樣了
金融廳檢查這關是過不去了
你有什麼解決方案嗎
我有
我希望你改變經營體制
我已經跟金融廳的黑崎主任檢查官諮詢過了
如果你放棄家族經營
摸索新的可能性的話
企業分類判斷 可以放到下一期
給你一年的延期
你是叫我讓位
等一下 常務
接任你的是比誰都瞭解這家酒店的
羽根專務
那就讓我見識一下你的決心吧
請再給我一點時間
拜託您了
那我先告辭了
走吧
這樣就能繼續負責下去的話
下跪已經算便宜我了
半澤先生
現在必須想辦法挽救鳴泉那邊的狀況
湯淺社長 鳴泉真的侵犯了別人的專利嗎
不知道
我給鳴泉的社長打了好幾個電話 可是沒人接
情況不妙啊
說不定
這是羽根專務從最開始就設計好的
因為是她把鳴泉介紹給我的
是我大意了
半澤先生
很高興你能相信我
謝謝你
我只是
說了一個銀行職員該說的話
半澤先生
湯淺社長 現在才是關鍵
重新看了一遍 發現這份重振方案寫得不錯嘛
不過鳴泉現在不行了 真是可憐啊
你們打算怎麼辦
現在已經沒有時間 委託其他公司開發系統了吧
話說回來
你們知道伊勢島酒店 在鳴泉砸了多少錢嗎
大約110億
是113億450萬
數字要精確
一旦鳴泉破產
這113億450萬的投資 就全成泡影了
你打算怎麼彌補 半澤次長
鳴泉還不一定會破產
一切都取決於侵權是否成立
都一樣 無論有沒有侵權
一旦鬧上法庭 鳴泉將失信於社會 破產是必然的
那樣的話 伊勢島酒店也就無法重振了
分類也就定下來了 不是嗎
只要我沒有親眼目睹鳴泉破產 就不能妄下定論
拖時間是吧
黑崎檢查官 這絕不是為了應付現狀而拖時間
鳴泉那麼大的公司破產
銀行這邊也需要準確地 針對事實進行確認
請您再給我們一點時間
好吧 既然你都這樣說了
那我就寬限到鳴泉正式破產
反正也用不了多久
而且
在那之前 你能不能繼續負責這案子 還是個問號
換人
您是說把半澤這個負責人換掉嗎
這是當然的吧
你覺得繼續讓他負責的話 能挺過金融廳檢查這一關嗎
半澤這個負責人可是行長委任的
行長對這個決定有說什麼嗎
什麼都沒說
行長也放棄了吧
半澤辜負了他的期望
常務 您也是這麼想的嗎
這次我想尊重大家的意思
各位 你們贊成換掉半澤嗎
這也是沒辦法的事啊
內籐 我知道你體恤自己的下屬
但僅憑你的一己私情
能擔得起這1500億準備金的責任嗎
一切都是為了這家銀行 請你理解
但我聽說半澤 已經獲得了湯淺社長的信任
換掉他 道理上說不過去
道理
服從人事安排 這就是銀行職員的道理吧
恕我斗膽
我認為這是不正當的人事安排
你別搞錯了 內籐部長
我們這是在對人事安排進行匯報 不是在商量
好啦 好啦
我非常理解兩位 為銀行和下屬著想的心情
這樣行嗎
進行一次審查 看看半澤次長
到底適不適合負責伊勢島這個案子
如何審查
對下次的金融廳檢查進行設想
展開模擬檢查
模擬檢查
依據模擬檢查的結果 決定他的去留 如何
這樣啊 果然是大和田常務 和羽根專務串通的
但我還是想不通
他為什麼要這麼袒護羽根專務
完全搞不清楚大和田常務的目的
不 目的只有一個
我們銀行就是因為羽根專務 才被金融廳盯上的啊
再這樣下去 就不得不著手籌備1500億的準備金
而且行長也要引咎辭職
是那個嗎
大和田常務的目的
就是希望我們被金融廳逼入絕境嗎
然後把責任推給中野渡行長 讓他下台
再這樣下去 很難順利通過金融廳檢查
如果在這時 大和田常務像救世主一樣出現
順利讓我們通過檢查
大和田派便能在行內獲得壓倒性支持
然後再給中野渡行長下最後通牒
自己坐上行長的位置
伊勢島酒店那邊也是 逼湯淺社長讓位
讓羽根專務成為下任社長
大和田常務和羽根專務為了站上頂峰
謀權篡位
如果真是這樣
那被行長和湯淺社長 指名負責這件事的你
對大和田常務來說 就是最礙事的人了
其實最近有個讓人在意的消息
你認識融資部的福山啟次郎嗎
在會議上碰過兩三次面
他跟我們一樣是舊產業中央出身
有大和田常務做後盾
雖不想承認 但的確很有能力
他怎麼了
大和田常務跟岸川部長 最近頻繁地去見福山
他恐怕是接替你的候選人
半澤 過來一下
模擬金融廳檢查
如果在模擬會上 你不能順利回答提問
就會被撤除伊勢島負責人的職務
對不起
在那種情況下 我除了接受常務的提議 別無選擇
不 謝謝您這麼維護我
對方的審訊員由岸川部長
和融資部的福山次長擔任
表面上讓他擔任審訊員
實質上是讓你與福山決一勝負
我如果輸了 行長會被更換
伊勢島也成為羽根的天下
而且 你我也會
有去無回的流放
調職
將在近期正式委任你 負責伊勢島酒店的事
都準備好了吧
請放心
我已經掌握了伊勢島的相關數字
有把握讓湯淺社長下台嗎
自湯淺社長繼任以來
伊勢島酒店的收支 幾年來大幅走低
顯然他是一個沒有經營能力的人
由部長推薦的羽根專務來擔任下任社長
再合適不過了
那就拜託了
現在的負責人半澤次長是個沒常識的人
只會扯一些 以牙還牙 加倍奉還之類的屁話
完全不肯聽從我們的指示
荒唐
以牙還牙 是小孩吵架時才會說的話
能完美地完成工作 別人就不會惹你
也就沒有以牙還牙的必要
總之重點就是 被傷到的人太無能
期待你的表現 福山
是
大家好
小花 你今天也來啦
嗯 這是前些日子說好要做的萩餅
不嫌棄的話 大家一起吃吧
很好吃的樣子
不過真可惜
大家正在吃
福山太太做的果子撻
福山太太的手藝非常好呢
她丈夫也很優秀
已經決定
要在這次金融廳檢查中 擔任伊勢島酒店的負責人了
代替你丈夫
這樣啊
請自便
不過已經沒有座位了
請不要在意
真是的 氣死我了
吃什麼果子撻啊
日本人就應該吃和式點心啊 和式點心
好好吃
你有認真聽我說話嗎
不喜歡的話 就別勉強自己去參加了
我也是希望 多少能幫上你一點才去的
要讓別人換掉你金融廳檢查負責人的職務 是怎麼回事
這事還沒定下來呢
你就老實承認了吧
反正肯定不順利吧
不如丟給福山太太的丈夫算了
這怎麼可能
趁現在說不定還能趕上暑假旅行呢
花
開玩笑的
可是連一天的假都請不到嗎
你已經快3個月沒休息了
再這樣下去 你會累垮的哦
我吃飽了
雖然我也不情願
乾脆我去拜託岸川夫人 讓她幫幫忙吧
不用了
她跟大和田常務的夫人關係不錯 也可以去拜託
我都說不用了
對不起
我說 有件事我一直很掛心
自從直樹你調來東京
有時會露出很可怕的表情
該不會是跟公公的事有關吧
沒什麼
那你為什麼總是把螺絲帶在身上
原來你還有不能告訴我的事啊
我都說什麼事都沒有了
拜託啦 在家裡 就讓我放輕鬆點吧
我是擔心你
沒什麼可擔心的
我去洗澡
早安
野田先生 我不在的時候 你是不是動過這帳本
沒有 怎麼了
本來夾在裡面的文件掉在地上了
你那兒不是鎖著嗎
你在這裡幹了這麼多年 配把備用鑰匙不是難事吧
那不是您之前對我幹過的事嗎
野田先生 你把內頁換了嗎
您在說什麼呢
回答我 野田先生
去吃海鮮意大利菜吧
我要肉醬
你先過去吧
好
喂 近籐
聽說銀行有可能繼續貸款給田宮電機了
嗯 託你的福
怎麼了 發生什麼事了嗎
帳本被調換了
我是這麼覺得的
為什麼這麼想
做假帳的事被我發現後 帳本就由我來管理
但我發現有誰擅自動過帳本
打開確認之後 其中有一頁的頁碼沒有了
還沒吃夠苦頭啊 你們公司還在隱瞞什麼嗎
有沒有辦法能夠查出
被換的那頁裡是什麼公司呢
就算問田宮社長 他大概也不會告訴你
其他能查出來的辦法
有的 被調換的那頁是有複印件的
稅務師
還有這一手呢
我現在就去 謝了 半澤 渡真利
半澤
好久不見 福山次長
這不是半澤次長嗎
這次因為模擬金融廳檢查
我們的立場變得有點尷尬了
還請手下留情
彼此彼此
半澤直樹次長 1992年入行
2011年開始任大阪西分行融資課長
實現年4%的收益提升
用了2年 就重振了原本業績不佳的該分行
成功挽救了分行長引發的融資事故 收回了5億
以此榮升總部營業二部
之後也成功落實了 與野川證券 帝國重工的交易
至今已為我行帶來了總計45億的收益
實在是很了不起啊
但是 你的交易談判
從開始到拿出結果很花時間 平均要21個月
我並不是要否定你這種
一件一件緩慢處理的方式
但要是我 就能花更短的時間 更有效率地提高利潤
如今的伊勢島酒店需要的是哪一種人呢
抱歉 我還有別的事
那種人是極端理性主義者
收集好數字和數據 分析訊息之後就算大功告成
被稱為調查之神
有勝算嗎
野田先生 過來一下
什麼事
拉斐特
你果然知道
不 誰說我知道這家公司了
我可沒說過這是一家公司
為什麼你會 那個
我剛才去稅務師神田先生那裡複印來的
神田先生他 把這個給你看了嗎
一開始因為沒有你和田宮社長的同意 他不太情願
但我一用告訴銀行做假帳的事威脅
他馬上就給我看了
我拿著的帳本的原件上
原本寫著這家拉斐特公司的明細吧
為什麼調換了
都說我不知道了
這家叫拉斐特的公司是做什麼的
為什麼我們公司要借給他們3千萬
不知道
你要做什麼
當時我們公司應該經營也很困難
到底是怎麼湊出3千萬 來借給別家公司的
我勸你最好不要再追查這件事了
什麼意思
轉借資金嗎
我們把從東京中央銀行借來的3千萬
直接借給拉斐特了嗎
到底是不是
我不知道
轉借資金明顯是違反規定的
不惜違規把錢借出去了
拉斐特到底是家什麼公司
我什麼都不知道 你去問社長
就是說田宮社長也知道這事嗎
近籐抱著為田宮電機奉獻一生的想法
主動搬到了比東京中央銀行的員工宿舍
更舊 更小的田宮電機員工宿舍
您好 很抱歉打擾您
關於之前那3千萬的事
被調到我們公司來的那個銀行職員 開始插手這事了
是的 我認為還是早點採取措施比較好
補習班
對 洋弼說朋友們都在去 自己也想去
是升學補習班 你怎麼覺得
什麼怎麼覺得
因為還挺花錢的
不是挺好的嗎 他想學的話 就讓他去吧
沒問題嗎
錢我會想辦法的
最近總算開始融入到公司裡了
太好了 那我明天告訴洋弼
他肯定很開心
我回來了
我和隆博去金澤看望你媽了 -花
別擔心 我們兩三天後就回來
我倒不擔心 但你為什麼突然去我媽那兒
隆博也說想看看奶奶
再說好不容易放暑假
哪裡都不帶他去 他也太可憐了
直樹 你這樣只顧工作
讓小花不開心怎麼行
不 不是的
小花這段時間就在我這邊了 掛了
喂 喂
搞什麼嘛
是嗎 鳴泉竟然發生了這種事
費了我好大力氣 畢竟狀況特殊 誰都不肯開口
這件事金融廳
應該還沒發覺吧
我這手信息 用正當方法是弄不來的
原來如此 不過調查得很不錯
非常感謝
那作為回報
希望你能提供一些 像上次西大阪鋼鐵那樣的題材
我知道了 請再等一等
會有一條大獨家給你的
我很期待
美國最大的連鎖酒店
日本數一數二的大酒店
半澤君
轉借資金
嗯 雖然還沒有確切證據
但5年前田宮電機 把從東京中央銀行貸的3千萬
就這麼借給了這家公司
這家拉斐特到底是什麼公司
詳情我還不清楚
我請渡真利幫我收集了 這家公司的信用記錄
給你 這份
服裝公司嗎
這個叫棚橋貴子的董事長
會不會是田宮社長的情婦啊
情 情 情 情婦 開什麼玩笑
退一百步講 做假帳 我還能可以原諒
假帳是為了公司 我當他一時衝動才這麼做了
居然把公司的貸款轉借給情婦的公司 簡直豈有此理
就算公司是自己的 也不能這麼幹啊
如果這事是真的 我堅決跟他鬥爭到底
抱歉
請用
謝了 新之助
那個 雖然我不知道事情經過
不過請您加油 不要輸給不正之風
謝了
這個下屬不錯吧
那你今後打算怎麼辦啊
總之 我先去這家叫拉斐特的公司看看
有困難的話 馬上找我商量
真抱歉 你已經夠焦頭爛額的
對了 半澤
順利通過明天模擬金融廳檢查的辦法 想好了吧
鳴泉和福斯特有希望和解嗎
不可能和解
怎麼不可能了
我拜託大阪的一個人徹查了鳴泉
怎麼樣
它在暗地裡和反社會勢力有勾結
黑社會啊
雖然金融廳還沒發現
但如果不盡早撇清關係 會後患無窮
伊勢島投資的113億就要血本無歸啊
不過 這不是能用錢替代的問題
只有從根本上重議酒店的重振方案
明天的模擬檢查之前 你有什麼對策嗎
半澤君
可以說說我的想法嗎 你會被嚇到的哦
事實上我也有個辦法 應該和你的一樣
明天的檢查 沒問題吧
都準備好了
如果能拿出結果 大和田常務想必也會很高興
換句話說 只許成功不許失敗
明白沒
當然
哎呀
又來找社長了啊
聽大和田常務說 不久就見不到你了
這事並沒有定下來
別太勉強自己
今後你的事就交給新的負責人 怎麼樣呀
新的負責人
對
湯淺社長也即將辭職了
這可不一定
不懂見好就收的人可是不識相喲 半澤次長
轉借資金
我們怎麼可能有轉借資金
沒有嗎
只是從銀行拿得貸款的時間
碰巧和借錢給拉斐特的時間很接近罷了
是吧 野田
您說的沒錯
那麼那3千萬 又是為什麼借出去的呢
這是我直接經手的社長事務
你沒資格說三道四
可是
我也有話要跟你說
什麼話
聽說你不久就會被調往別的公司
剛才銀行來過電話了
你就當這是內部指示吧
是你唆使的嗎
我哪有資格
插手大名鼎鼎的東京中央銀行的人事啊
你為我們公司貢獻了不少 真遺憾
即便去了新公司 也要好好努力啊
不過只怕這次
會去到更遠的地方
將樹脂加熱熔解 再經過層層工藝
才做出這樣一顆樹脂螺絲啊
我現在才覺得
終於有一點點明白
直樹之前說的那番話的含義了
這種渺小的螺絲支撐著日本
從國外買回原料
做成這樣輕便結實的螺絲 再出口國外
汽車也是這樣
日本資源匱乏 是靠工匠的技術 手藝
才發展成經濟大國的
這顆螺絲裡飽含著工匠的技術和心血呢
對 直樹他們銀行
正出資支持著這技術和心血
雖然這次我是突然不請自來的
不過真是來對了
因為 公公婆婆是什麼樣的人
直樹是怎麼長大的
這些我完全不知道
應對金融廳檢查的預備問答 現在開始
半澤 你也應該知道
這是金融廳檢查的演練
你的回答不盡人意的話
我們打算由這位福山次長
來擔任伊勢島酒店的新負責人 希望你清楚
那麼 開始吧
大和田常務 謝謝您特意前來
這是應該的
可以說這是關係到我行前途的
重大模擬檢查實驗
讓我大飽一下眼福
被擺了一道啊
故意趕在開始前過來 使當場氣氛為之一變
這下我們完全處於被動了
冷靜一點
反正是他們一早就謀劃好的事 現在能做的
你們在嘀咕什麼呢 趕緊開始
讓我介紹一下為應對下次聽證調查
而整理的伊勢島酒店的審查內容 首先...
今後的利潤預算額都在資料附件裡
要挽回本行的信用 已經足夠
有什麼好笑的
上面分明顯示連年虧損
你們對未來的預計 也太天真了吧
怎麼天真了 能麻煩您具體說明嗎
非要讓我說才明白嗎
你們完全沒有應對鳴泉的系統
無法繼續開發的替換方案啊
而且 鳴泉就這樣破產的話
至今為止投資的113億的損失 你們打算怎麼填補
這件事 我們正在商討解決方案
解決方案啊 說來聽聽
你有什麼解決方案
現在還不能說
為什麼
因為這是秘密
半澤 你可真有意思
我沒在開玩笑
沒有方案的話 就老實說沒有嘛 半澤次長
我們有解決方案
不過 現階段還不能說
別把我們當小孩子耍
你覺得你這些胡言亂語 在金融廳檢查時行得通嗎
如果你非要亂下定論 那我也沒辦法
本來重振伊勢島酒店
就需要根本性整改吧
此話怎講
經營的好壞會隨經營者而變
只要老闆是個無能的經營者
無論重振幾次 都還是一樣
企業歸根到底還是要看人 要看人 你懂嗎
也就是說 要罷免湯淺社長是嗎
如果是我 就會毫不猶豫這麼做
不擺脫家族經營的模式 伊勢島酒店就沒有未來
原來如此 既然都說到這樣了
那您肯定很瞭解伊勢島酒店吧
當然
伊勢島由湯淺社長經營的2010年以來
吸引來客的比率降低了7% 回頭客的比率僅有0.2%
即便是在週末和長假 空房率也突破了2成
到頭來 酒店整體的營業額降低了27.3%
這是不爭的事實
為了改善這一狀況 就該更換經營者
哪裡有問題了
那麼 罷免湯淺社長之後 您打算由誰來繼任
羽根專務能夠勝任
依據是
羽根專務自前一代起就擔任會計一職
她支撐伊勢島酒店25年以上
讓清楚財務的羽根專務當老闆
優先削減成本
您不會是想說
只要削減成本 就能提高收益吧
這不過是不瞭解現場的銀行職員異想天開
伊勢島已經大幅進行了成本削減
在人員開支及設備投資等方面
如果再繼續進行削減
將會導致現場工作人員士氣下降
你說的不過是紙上
不 是平板上談兵
湯淺社長的經營方向沒有錯
他絕不是無能的經營者
相反 他還是個非常有能力的人
問題在於他周圍的人
而其中帶頭的正是羽根專務
金融廳會相信你的話嗎
至今為止一直出現虧損
這樣下去 連IT開發都要延遲
你覺得那個黑崎 會認可他繼續當領導者嗎
他不認可 我們會很困擾
你是白癡嗎 我把剛剛說的話再跟你說一遍
為了通過這次檢查 必須要拿出根本性的整改對策
而根本對策中
羽根專務擔任社長的高層人事安排 可是重頭戲
明白了嗎 半澤
你和湯淺社長的做法 不僅不能重振酒店
連金融廳檢查也通不過
今後伊勢島酒店的負責人 就讓這位福山次長...
最後請允許我問一個問題
福山次長
你見過羽根專務嗎
怎麼了
你所推薦的下任社長羽根專務
這個
肯定有見過吧
見過 還是沒見過
很遺憾 我還沒見過
沒見過嗎
你是要推薦一個 連見都沒見過的人當社長嗎
你跟她一次都沒見過
為什麼認為她能勝任社長
這 我從岸川部長那裡諮詢過
羽根專務的想法和人品 覺得沒問題
就算我沒見過她本人
推薦她當社長 也沒問題吧
你這話如果是認真的話
那你才是個大白癡
你剛才說過吧 企業要看人
你都不去見最關鍵的人 只是對別人的話囫圇吞棗
僅憑先入為主的觀點 推薦羽根專務當領導者
這難道不是明顯的自我矛盾嗎
致使伊勢島酒店損失那120億的罪魁禍首
就是羽根專務
那是按照湯淺社長的指示
不 那只是她提前疏通好的說辭
雖然只有少部分人瞭解內情
但那無疑是羽根專務 擅自行動導致的損失
這可以說
是銀行高層也應該知道的訊息
您沒告訴他嗎
您 您知道嗎
不知道啊 這是半澤次長瞎編的吧
我的話是不是瞎編的
你只要親自去一趟伊勢島酒店
問問湯淺社長 馬上就會知道了
但是福山先生 別說羽根專務
你連湯淺社長都沒見過
這種人寫的重振計劃 根本沒有說服力
因為其中根本沒有人性
你總是只看數字和數據
完全不關注眼前活生生的人
伊勢島酒店不能交給你這種人
要反駁的話 我洗耳恭聽
看著我
聽到沒 福山
聽好 把我接下來說的
加進你最喜歡的數據裡去
銀行內部有人掩蓋羽根專務造成的損失
並實施了200億的不正當貸款
半澤 你這話有證據嗎
當然 伊勢島酒店有人 向銀行內部告發了
但卻被京橋分行掩蓋了
你不要亂說
我亂說與否
還有是誰出於什麼目的 給京橋分行下達的指示
我日後肯定會查明
盡請期待
大和田常務
嗯 我很期待
說明白點
在這家銀行裡 比任何人都認真考慮重振伊勢島酒店
並且努力通過金融廳檢查的人是我們
這裡沒有任何人
比我們更適合擔任伊勢島酒店的負責人
如果你們再扯我們的後腿 我一定會奮戰到底
以牙還牙 加倍奉還
請各位記住
今天我會在家裡工作
是
有什麼事就轉達到那邊
是
虧你挺過來了啊
總算挺過來了
你之前就知道 福山沒跟羽根專務見過面嗎
羽根專務也算是一流酒店的主要人物
我聽湯淺社長說過 只要是她見過一次的人
就絕不會忘記對方的名字和相貌
但是昨天
今後你的事就交給新的負責人 怎麼樣呀
這話讓我確信他們沒見過面
原來如此
因為你平時總是跟人正面接觸 才能注意到啊
直樹也真是
偏偏到逼死自己父親的銀行上班
而且當時的負責人 現在已經是銀行的高官
而且跟他一樣在總部
殺父仇人竟然就在身邊
那個仇人是誰
一個叫大和田的人
小花 你其實是為了問這個 才來的吧
怎麼了 近籐
我找到之前那家拉斐特公司
女社長的住址了
好像是叫棚橋
但是門牌上寫的是
大和田
為什麼會出現這個名字
田宮電機的不正當行為
也與大和田有關