東京中央銀行的大客戶伊勢島酒店
由於股票運作失敗 造成了120億的損失
半澤奉行長之命
擔起了重振酒店的職責
如果不久後的金融廳檢查中
伊勢島酒店被歸類為實質性破產企業
銀行就必須籌集
高達1000億的巨額準備金
然而半澤查出 伊勢島酒店資金運作失敗的背後
其實有人為拿到貸款
而做了掩蓋工作
半澤無論如何 都必須解決伊勢島酒店的問題
保護自己的銀行
而此時出現在他面前的是
現在開始進行金融廳檢查
請多多指教
好久不見啊
同日同時 金融廳開始
對全國範圍內東京中央銀行的 主要分行進行檢查
毫無疑問
這關乎東京中央銀行的存亡
金融廳檢查 第1次聽證調查
並拉開了其與金融廳之間的戰爭序幕
你相信命運嗎
我信
不然我們怎麼會這樣重逢呢
您又回到金融廳了呢 恭喜
看來你也升官了
把當時那個分行長當成跳板
我先聲明
伊勢島酒店是我們這次的重點調查對象
望你們做好準備
黑崎檢查官 請您手下留情啊
董事 岸川慎吾
那立刻向我們介紹一下情況吧
是 由我來說明 伊勢島酒店信用方面的訊息
如資料中所寫
請你從損失了120億
那件事開始講
是 那個
我聽不見
那120億是由股票運作失敗 造成的特別損失
所以我們還是先從該公司的主營業務
也就是酒店經營的業績進行說明
小野寺
是
那麼我重新開始說明
伊勢島酒店近年來經營持續低迷
上一期出現了時隔20年的虧損
針對這一情況 該公司計劃將目標客戶轉到國外
尤其是來自亞洲
再具體點 到底幹了什麼
該公司已與上海 新加坡的大型旅行社
簽下了業務合作的合約
為實現本期盈餘採取的措施
為此還決定引進獨有的網路預約系統
等一系列的IT設備
伊勢島的系統開發
是委託給鳴泉工程做的對吧
沒錯 在全日本
鳴泉（NALUSEN）工程股份公司
鳴泉也算得上排前5的IT關聯企業
伊勢島酒店也投入了大量資金 努力進行設備開發
這是此次經營重振的重要因素之一
好吧
不過重要的是這筆120億的巨額損失
該怎麼填補
通過轉讓東京的員工宿舍
及關係企業的持有股份 籌出當前的應急資金
那樣的話
也就50億吧
根本不夠啊
酒店能盈利的話 不出幾年 就能把不夠的部分補上
我沒興趣聽你這些假設
而且你們這群人啊
就是預測伊勢島酒店會盈餘
才貸了200億的吧
可是錢剛貸出去 就發現了120億的資金運作損失
不僅如此 白水銀行預見到了這一損失
中止了貸款吧
而你們卻沒看出問題來 這是為什麼呢
是你們太無能了吧
你們這樣的人
就算對我們說 今後伊勢島酒店會盈餘
也毫無說服力好嗎
下次的聽證調查之前
如果你們拿不出 填補120億損失的可行方案
我們就立即把伊勢島酒店 歸為實質性破產企業
那樣的話 粗略計算一下貴行
要籌集1520億860萬的
準備金
聽到了嗎 我再說一次
是1520億860萬哦
辦不到 伊勢島酒店
現在的剩餘資產絕對不夠
完全填補這120億的損失
即便如此也得想出點辦法
小野寺 你再幫我徹查一遍 伊勢島的資產狀況
是
拜託你了 半澤
是
居然偏偏又是那個黑崎 他還真是喜歡你
饒了我吧 我和他命裡犯沖
白水預見到了 我們卻沒有
黑崎那傢伙還真會戳痛處
明明有內部告發 卻被我們自己銀行的人掩蓋了
怎麼說得出口啊
那個古里寫的報告 你有好好藏起來嗎
和其他疏散資料一起放在我家
直接銷毀比較安全吧
不行
那是京橋分行和伊勢島酒店 隱瞞了事實的重要證據
這次金融廳檢查一結束 就去追究他們的責任
在那之前不能處理掉
我就知道你會這麼說 千萬別讓其他人發現
那種東西要是被公諸於世
不光是伊勢島 我們銀行也得玩完
我知道
不過 貝瀨分行長為什麼要
把伊勢島的內部告發給掩蓋下來呢
我現在就去找答案
找答案 去哪找
還用說嗎 直接去找貝瀨
此時 近籐在調任公司田宮電機
展現了與之前大不相同的工作態度
擬定書寫得不錯
謝謝
中島
是
談判辛苦了
我知道你現在很累 不過還是要在明天前上交報告
是
拜託了
發生了什麼
不知道
只要別因為太賣力 鬧出麻煩來就好
田宮電機 會計課長 野田英幸
填補伊勢島酒店120億損失的辦法
沒錯
你問我也沒用啊
現在伊勢島的負責人是你吧
已經和我無關了
怎麼可能無關
你當時制止我們貸出那200億的話
我們受的影響會小很多
實行那次貸款的時候
誰能料到伊勢島會出現120億的損失啊
那是一次不幸的意外
真是意外嗎
你想說什麼
就伊勢島酒店發生的 120億資金運作損失一事的匯報
這件事改天再談
你還記得這個吧
原件作為疏散資料 現在由我保管
這是
這是你寫的字 你蓋的章
你從哪弄來的
古里
我看您還是小聲點為妙
被金融廳的人知道了 就大事不妙了
你早就知道伊勢島發生了120億的損失
卻掩蓋了關於那件事的內部告發
促成200億的貸款
不 我只是
只是
沒什麼
你只是遵從了上面的指示 沒錯吧
果然如此
是誰指使的
貝瀨先生 如果把這份文件交給董事會
你就玩完了
但如果你是受誰指使才這麼做
處分可能會減輕一些
你還是實話實說了吧
就算我說出那個人的名字 也沒有任何證據
你如果作證 不就是證據嗎
他一定能輕易推翻我的證詞
你們也沒有勝算的
為了你們自身著想 最好不要再追查這件事了
那傢伙是黑暗中心 找出那傢伙的相關證據
大和田常務
所有的一切都是大和田常務指使的吧
是的
如果我這麼回答 你會把那份報告處理掉嗎
不 當然不可能
即使這是上頭的命令
你們也要承擔一定的責任
那我就無可奉告了
沒關係嗎 我們會把這份文件在總部公開哦
敢公開的話 就盡管去吧
現在做這種事 等於暴露給金融廳
銀行會陷入絕境的
你要真為銀行著想 就成熟一點
你現在倒認真起來了
在金融廳檢查結束之前
這件事的確不宜聲張
但那之後 我不會輕易放過你
做好心理準備
只要你能順利通過金融廳檢查
那個混蛋反過來抓住我們的弱點 倒打一耙
半澤 如果幕後主使真的是大和田常務
你真打算跟他對抗嗎
當然
也是 但我還是想不通
為什麼大和田常務不惜做到那一步
也要貸給他們200億
不惜冒巨大風險 進行不正當貸款
對他到底有什麼好處
難道是從羽根專務那裡 拿到了豐厚的回扣
次長
怎麼了
找到了 能填補120億損失的剩餘資產
有嗎
真不賴啊 小野寺
有是有
不過 不知道能否變賣
什麼意思
那份資產好像被稱為伊勢島酒店的聖域
聖域
你這樣我很難辦啊 東京中央銀行先生
敝公司負責和你交涉的人是我
這種事 你先跟我打聲招呼 不就好了
萬分抱歉
還是說你們之間 有什麼不能告訴我的秘密
是我叫他不必告訴你的
抱歉了 羽根專務
今天我們要談點私事
是嗎
那就輪不到我插嘴了
半澤先生 請到我辦公室裡談
好
你要跟我說什麼
實際上金融廳
叫我們全額填補120億的損失
全額
但那是股票運作失敗導致的特別損失
不可能一口氣填補的
金融廳的黑崎檢查官
不是個通情達理的人
那你說該怎麼辦
聽說伊勢島酒店有一塊聖域
是會長 也就是前任社長的 私人繪畫收藏
以及為了建設美術館所購買的房產
據說如果全數變賣
就能獲得100億以上的特別收益
這是真的嗎
的確
但父親應該不會同意變賣那些的
為什麼 酒店本身的存亡都岌岌可危了
這種時候還管什麼美術館
伊勢島美術館的建設 是退居會長的父親最後的
不 最初的夢想
我也想盡可能幫他實現
原來如此 果真是聖域嗎
我明白你的心情
但這樣下去是 無法通過金融廳檢查的
湯淺社長 正因為遇到經營危機
才更要做出取捨
若不踏入聖域
就永遠無法解除
上一代留下的緊勒住這間酒店的束縛了 不是嗎
我明白了
我盡量說服父親
拜託了 只能賭在那裡了
我們已經沒有別的生存之法了
喂 我是貝瀨
跟您推斷的一樣 半澤來過了
這樣啊 然後呢
我當然堅稱我什麼都不知道
貝瀨 我不知道你在說什麼
雖然不知道你做了什麼
不過那都是你擅自做的事吧
沒錯吧 貝瀨
是 全都是我一個人的責任
一切都跟常務無關
是嗎
今後也拜託你了 貝瀨分行長
真是個好下屬呢
和他相比 半澤真是令人頭疼啊
他的確有點礙事
不好意思 我行的負責人讓您不愉快了
索性跟以前一樣 讓他離開銀行不就行了
不用這麼著急
先行動者為輸
這是運動場上還是什麼地方的名言吧
讓我們靜觀其變 慢慢欣賞
他到底會帶來什麼精彩的戰鬥
這個要在這裡放到什麼時候
都說了 要等金融廳檢查結束之後嘛
要是走錯一步 我可能就死了
太誇張了吧 只是紙箱壞掉而已吧
也許會留下一輩子都消不去的疤
我和金融廳檢查 到底哪個更重要
花 你認真點聽我說
如果這些疏散資料 被金融廳的人找到了
我就會受到懲罰性解雇
這樣一來 就養不起你們了
還是放在家裡最安全
再稍微忍一段時間
哪裡安全了
小花
我記得是
有了
結算資料 第45期
有人將伊勢島酒店的內部告發掩蓋了
我作為負責人
不管怎樣都會保護伊勢島酒店
即使是要我下跪磕頭
我也會重振伊勢島
為此 不管對方是誰
我都會做好全力以赴的準備
如果您是下令掩蓋的人
就請您向我下跪認錯
如果你能做到
就試試看吧
次長
次長的椅子可真寒酸啊
您有什麼事嗎
當然有了
有事找你 才來的
聽證調查應該是明天
今天是為別的事來的
實際上今天我來
是想到府上打擾一下
這是什麼意思
你們內部有人告發
說你家有關於伊勢島酒店的疏散資料
內部告發
當然 我並不認為
你藏著那樣的資料
但既然有人告發
我們就必須要確認一下了
你能理解嗎
我的下屬已經在你家門口等著了
也確認了你老婆現在在家
好了 現在馬上聯繫她
請她讓我們進屋看看吧
這台筆記型電腦
可以透過視訊通話來確認拍攝的影像
不用擔心
好了 快跟你老婆聯繫吧
還是說 你家有什麼見不得人的東西嗎
現在 現在是說馬上嗎
抱歉 你想辦法幫我應付過去
你突然這麼跟我說 我也
半澤太太 您在家嗎
半澤太太
來了
我是金融廳的島田 請讓我們進去查一下
冒犯了
等
等等 你們幹嘛呢
我們家沒有什麼不能見人的東西
馬上就好 請不要介意
怎麼可能不介意
島田 小櫥櫃和地板下的儲物櫃也別漏了
是
怎麼樣
沒有
等等 搞什麼
這個房間是
臥室
那就由我來 冒犯了
不要啊
等
這是幹什麼啊
沒有
已經夠了吧
沒有的東西就是沒有
那裡是
這就是個步入式衣櫥而已
打開
請讓我們查一下
冒犯了
沒有
裡面也認真找過了嗎
找過了
夠了 先撤吧
明白了
你們給我等等
你們把我家攪得一團亂
打算招呼也不打一聲 就回去嗎
打擾了
就這些嗎 擅自闖進別人的私人空間
總該有相應的禮節吧
這是我們金融廳 經您丈夫同意之後的檢查
這些我可管不著
這是我丈夫的家 同時也是我的家
我丈夫作為銀行職員 可能不好說什麼
但我作為一個普通市民 要跟你們說說
你們這些公務員所謂的常理
在政府可能行得通
但在這個社會上是行不通的
就因為你們這些沒常識的公務員 這個國家才不行的
你倒是說話啊
對 對不起
別小看銀行職員的老婆
真是一位了不起的老婆呢
嗯 我一直引以為豪
黑崎檢查官 雖然不知道是誰內部告發的
不過請你告訴他 我家裡什麼都沒有
但是這僅限於 真有內部告發這回事的情況下
這事還沒完呢
你們要如何填補這120億的損失
到了明天 可要好好向我們匯報
不行的話 我們就立刻把伊勢島酒店
歸為實質破產企業
不過 疏散資料居然沒被找到
我都覺得這次肯定是完蛋了
到底是怎麼藏起來的 藏哪了
是這樣
那東西太礙事了 我寄回娘家了
也不用放在這麼狹小的公司住宅裡嘛
只要不被發現 放哪都行吧
你這段時間可要在小花面前 夾著尾巴做人了
她馬上就死皮賴臉地叫我給她買衣服
給她買 100件200件都行
小花可是救了這家銀行
確實如此
但是 還沒進展的話
這家銀行也只能撐到明天為止了
還沒有聯繫你嗎
次長 2號線 湯淺社長來電
來了
讓你久等了 我是半澤
抱歉 聯繫晚了
怎麼樣了
果然還是沒能說服我父親
是嗎
總之 明天檢查前 我會繼續試著說服他的
明白了
一波未平一波又起嗎
要說服會長 好像確實不行啊
羽根專務 你跟我父親灌輸了些什麼
他完全不聽我說的話
說已經從你這裡了解過了
我只是對會長說
社長被銀行騙了
我被騙了
對 銀行是為了通過金融廳檢查
為了眼前的利益 所以才要賣會長的美術品
不是這樣的
半澤次長是真心想要挽救 我們伊勢島酒店
真是這樣嗎
如果我們被金融廳 歸為不良貸款企業的話
今後就再也不能從東京中央銀行貸款了
這樣的話 我們酒店就撐不下去了
您覺得即便如此 也沒關係嗎
怎麼可能沒關係
從你出生之前開始
我就為這家酒店傾盡全力
最關心愛護這家酒店的
不是社長你 不是那個叫半澤的銀行職員
而是我
你有什麼對策嗎
伊勢島酒店
由我來守護
剛才問了快遞員 今天一早 半澤家就找過他們
讓他們去取了三個紙箱
是嗎
伊勢島的疏散資料果然是半澤在保管
快遞送到哪了
好像送到他妻子花的娘家了
趕緊出動
是
怎麼樣 新之助
次長 我剛取回了疏散資料 馬上回去
花的娘家
拜託你了
喂 怎麼樣了
不行 晚了一步
疏散資料被半澤的下屬拿走了
是嗎 我知道了
對不起
算了
即便只知道半澤拿著疏散資料 這收獲就足夠了
找到資料 是遲早的事
距第2次聽證調查 還有19小時
明天下午1點
金融廳會進行第二次聽證調查
在那之前
如果沒有提出填補120億損失的方案
伊勢島酒店就會被歸為實質性破產企業
銀行必須籌備1500億的準備金
還剩19小時
儘管對湯淺社長的會長遊說 寄予了微薄希望
半澤他們還是對伊勢島 是否還有其他剩餘資產
進行了徹底性排查
果然再怎麼找
伊勢島也沒有120億的剩餘資產了
如果不能說服會長 一切就完了
有空廢話 還不如動手
還有時間 能找多少是多少
是
我來幫忙
我也來
拜託了
我也來幫忙
為什麼同樣的帳本有兩本
而且帳本裡的數字還不同
如果這本裡的數字是正確的
那這5年來 我們就應該有盈餘
可是帳本裡卻顯示4000萬的虧損
哪個是正確的 野田先生
那帳本你是從哪裡
你應該是最清楚的吧
從那個書櫃裡找到的
可是那個書櫃是上了鎖的
你的桌子裡有備用鑰匙 這點我還是知道的
算了 近籐
這是哪裡弄錯了吧
我會確認的 後面的事交給我吧
您其實也早就知道了吧
你說什麼呢 我什麼都
這裡面有簽字 顯示您是過了目的
這分明就是內部帳本
田宮電機5年前就開始隱瞞虧損
做假帳 以此獲取不正當貸款
是又怎樣
你會告訴銀行嗎
當然
一日不把真相和盤托出 就一日得不到真正解決
這算哪門子解決
這樣一來 貸款交易就會終止的吧
事情會變成什麼樣全看你 田宮社長
不要耍這種小聰明
你真的有重振公司的思想準備嗎
如果有的話
作為這家公司的會計部長
我會盡全力說服銀行
距第2次聽證調查 還有16小時
新木場的倉庫不能賣嗎
目前在讓他們討論
這個沿海高爾夫球場的客源正在減少 這個能行吧
距第2次聽證調查 還有13小時
看看這些零散資金 加起來有沒有50億左右
總之就只能靠這個來撐一撐了
謝謝
我馬上去跟行長解釋
好
湯淺社長來電話的話
隨時和我聯繫
我明白了
距第2次聽證調查 還有11個半小時
好餓
喂 你還活著嗎
反正你還什麼都沒吃吧
給 牛肉蓋飯
明天檢查前要籌齊120億啊 時間真緊迫
真抱歉 讓你們陪我
如果找到了120億的剩餘資產
可要請我吃牛肉蓋飯哦
請你吃一年的
不過 伊勢島歸伊勢島
真沒想到近籐的公司也在做假帳
就沒有一家正經公司嗎
近籐你今後打算怎麼辦
總之只能先向銀行老實交代
然後 求他們繼續給我們貸款
田宮社長同意這麼做嗎
即便他不同意
也只有這個辦法 能從真正意義上拯救公司
反正他們本來就對我避而遠之
事到如今 我也不打算 繼續當個老實的會計部長了
我說 現在去跟人事談談
讓他們給你換個調任公司 也是可以的吧
或許吧
不過 即便公司那樣
田宮電機也是我現在的歸宿
我是真的想重振這家公司
無法坐視不管
即便要和社長對著幹
我也要改造田宮電機
我受夠了看對方臉色行事
正面碰撞 就是這麼回事吧
怎麼了
或許他還在 我去見見湯淺社長
你說得沒錯 近籐
謝謝
半澤
你是說真的嗎
對
你說要換掉父親 換掉會長
如果他不同意賣掉畫作的話
我們就只有剝奪他會長的權力了
可是僅憑我的個人意見沒用
必須在董事會上取得超過半數人的同意
支持羽根專務的人不會同意的
即便這樣 你也必須出手
即便動用人事權來威脅他們 也要讓他們同意
你身為社長 肯定沒問題
你是說為了換掉父親
我要威脅公司職員嗎
正是
如果想斬斷前一代留下來的惡習
就應該用你自己的雙手
將伊勢島酒店從會長手裡奪過來
你 真殘忍
湯淺社長
你對我說過吧
你想摒棄陳風舊俗
構建新的伊勢島酒店
你的理想沒有錯
後面就看你有沒有成事的堅定信念了
即便拯救伊勢島的可能性 只有百分之一
為此不管是猛鬼還是惡魔 我都當定了
金融廳檢查 第2次聽證調查
那我們開始吧
120億的損失填補怎麼樣了
聽說你們打算變賣
前任社長收集的畫作 還有建設美術館的房產
說服會長了嗎
沒有
沒能說服會長
是嗎 那麼伊勢島酒店
就敲定為實質性破產企業了
因為沒能說服他
所以我們決定更換會長
將全部畫作沒收 進行變賣
更換
新之助
發資料
是
今早我從父親手裡 把畫作的所有權拿到了
第2次聽證調查7小時前
謝謝你 湯淺先生
很抱歉為難你做這麼痛苦的差事
不 其實我把更換的事跟他一說
他突然笑了出來 跟我說隨你便
他可能在期待著這一天的到來
我還是頭一次跟他推心置腹地交談
半澤先生 你早就知道會是這個結果嗎
怎麼會
是社長你的決心換來的成果
如您所見 畫作107件
以及建設美術館的土地房產 已經決定變賣
剩下的41件 現在也正在進行買賣合同的商議
粗略計算
116億320萬
再加上我上次提到的 員工宿舍等的變賣
填補這120億的運作損失 已經綽綽有餘了
怎麼樣 黑崎檢查官
那個毛頭小子居然
不惜更換會長 來變賣美術品
說實話 太出乎意料了
這樣的話 我們的計劃就
即使半澤想辦法籌齊了120億
這也是意料中的
對吧
也是啊
現在
正是定時炸彈爆炸的時候了
是啊
我們也行動吧
好 我就認同你這120億的填補
幹得漂亮
他竟然這麼輕易地認同了
那我們就來談談
之前延後的經營重振方案 的詳細調查吧
首先是伊勢島酒店
在這之前
上次你們說的最新的IT系統
如果那個不能完成的話 會怎樣呢
你 來回答
那重振經營恐怕就不可能了
沒錯 回答得漂亮
您想說什麼
伊勢島酒店委託開發 那個IT系統的公司
叫什麼來著
鳴泉工程
沒錯 鳴泉
那家鳴泉啊
馬上就要破產了
IT關聯企業
營業額在國內排名第5位的鳴泉工程
被美國最大的連鎖酒店 福斯特集團
以侵犯專利權起訴
如果鳴泉敗訴
將支付巨額的賠償金
糟了 鳴泉開發的IT系統
是重振伊勢島酒店的關鍵 要是這個沒了
我去趟伊勢島
呦 半澤先生 怎麼臉色都變了
您看了鳴泉的新聞嗎
當然看了 我正打算跟湯淺說這事呢
太巧了 半澤
你身為伊勢島酒店的負責人 也一起來吧
大和田常務 好久不見
我才是 這麼久都沒來 真是抱歉
本來我是想早點趕來
幫助貴公司擺脫困境的
但是當上了常務 實在是很難抽得開身
這次的事真是給您添麻煩了
太見外了
今天我就是為這事來的
您是指
說實話
要是這樣下去 會很艱難
如今鳴泉已經變成那樣了
金融廳檢查這關是過不去了
你有什麼解決方案嗎
你有嗎
我有
湯淺先生 我就直說了
我希望你改變經營體制
我已經跟金融廳的 黑崎主任檢查官諮詢過了
如果你放棄家族經營
摸索新的可能性的話
企業分類判斷
可以延到下一期 給你一年的延期
你是叫我讓位
等一下 常務
你不用擔心 社長
接任你的是比誰都了解這家酒店的
羽根專務
讓我這個從上一代起就在職的人
以這種形式接任社長一職
我真的很過意不去
但這也是為了保護伊勢島的名聲
您能諒解的吧
伊勢島的負責人是我
我從來沒有聽過這件事
沒關係 這完全不是問題 半澤
從今天起 你將被撤下負責人一職
至今為止 真是辛苦你了
之後的事 你就放心地交給我吧
我無法接受 我反對撤掉湯淺社長
那除了我的提案
你還有能救伊勢島酒店的方法嗎
光靠嘴說 伊勢島和我們銀行都會倒閉的
請再給我一點時間
我一定會負起責任 找到重振伊勢島酒店的方法
湯淺社長為重振伊勢島酒店盡心盡力
他正在努力消除家族經營的惡習
作為銀行職員
我堅信湯淺社長才是
今後伊勢島酒店需要的人
半澤先生
我明白了
那你就
下跪求我吧
你之前說過吧
即使是要你下跪磕頭
也會重振伊勢島酒店
那就讓我見識一下你的決心吧
辦不到嗎
爸爸 爸爸
爸爸
半澤先生 不要這樣
請再給我一點時間
拜託您了