為了收回被西大阪鋼鐵的東田社長 騙走的5億貸款
半澤調查了東田的私密戶頭
在此過程中 查出了上司淺野
與東田暗中有往來
在幕後操縱一切的 原來是自己的上司淺野
為了找到證據 收回5億
半澤主動接觸東田的情婦未樹
向其求助
然而
半澤 我們被耍了
那個女人 居然投靠國稅局了
這麼說 那幢房子裡的某處
肯定有私密戶頭的證據 對吧
他說過 萬一出了什麼事
就把那個交給我 讓我帶著逃走
快聯繫執行班 明天一早進行強搜
是
請遵守你的諾言 放我一馬
你真是讓東田貼了不少錢啊
新店的開業資金兩千萬
也是他出的吧
開業那筆資金 我就不追究了
這可是特別待遇哦
不准食言
她人呢
進去快一個小時了
現在應該在交代東田的情況吧
可惡 怎麼辦 半澤
就算我們找到了私密戶頭 錢也會全被國稅局奪走
該做的我們都做了 事到如今
也只能聽天由命了
明天會下達正式的內部指示
把半澤調到東南亞的小企業去
到時候他說什麼 都無力回天了
那就太好了
之前簡訊和存摺的事怎麼樣了
我後來不理那人了 那邊也就沒消息了
應該是媒體搞的惡作劇騷擾吧
那我就放心了 這樣一切就能順利進展了
沒錯
乾
半澤的銀行職員生涯
僅剩一天
占卜
聽說江島夫人的占卜很準的
不管試幾次 都暗示著即將搬家啊
花太太你
搬家
會不會是你丈夫要被調走了
別太在意 只是占卜而已
她只是要故意氣你
沒錯 就是故意氣我
每次江島夫人 都會把要被調職的職員太太叫過去
半開玩笑地進行占卜
真是低級趣味
這也就是說
你的調職已經定下來了吧
會吵醒隆博的
隆博今晚寄住在幼兒園 不在家
這樣啊
隆博啊
前些日子很少見地和朋友打架了
好像是因為公司住宅別的孩子嘲笑他說
你爸爸是個差勁的銀行職員
快向我爸爸道歉 道歉
他實在忍不住了 所以才還手的
真是跟你一模一樣
你並不是
一個人在戰鬥
我和隆博會支持你幫助你的
雖然表面看不出來 不過我們一直都是這麼想的
謝謝
不過沒事的
你不用操心
別唬弄我 老實回答我
真的要調走嗎
出去走走吧
還有這種好地方啊
我們以前經常一起看著東京的夜景 聊各種話題
回想一下那個時候開始 就經常吵架了呢
你以前問過我 為什麼那麼想在銀行界出人頭地吧
嗯 可是你沒回答我
是答不上來
我一直跟你說 我爸
是因為過勞死的 對吧
嗯
那是騙你的
銀行拋棄了我家的工廠
撤回了貸款 之後運轉困難
我爸便自殺了
對不起 一直沒跟你說實話
撤回貸款的銀行是
產業中央銀行 也就是我現在的單位 東京中央銀行
這是怎麼回事
也就是說你進入了 逼死自己父親的銀行就職嘍
沒錯
你不是說只要抵押了這塊地
就會繼續給我們貸款的嗎
放手
求你了 我們倒閉沒關係 但這樣一來
與我們合作的工廠和供貨廠商 就都要倒閉了 求你了
產業中央銀行 請一定要幫幫我們
我想跟您談談上次樹脂螺絲的事 半澤先生
內海信用金庫的叔叔來啦 爸爸
爸爸 爸爸
為什麼
為了復仇嗎
這也是原因之一
但不僅僅是因為這個
是銀行殺了我爸
但也是銀行拯救了我家的工廠
當地的一家小型信用金庫救了我和我媽
僅僅因為感覺到了一顆螺絲蘊含的可能性
我爸總說
是這顆螺絲支撐著全日本
螺絲嗎
沒錯
你現在可能不懂我說的話
但總有一天你一定會懂的
如此渺小的螺絲支撐著整個日本
那無數微弱的光亮籠罩著千千萬萬的人
我
想成為能幫那些人出一份力的銀行職員
可不能變得像機器人一樣
我終於明白了父親這句話的涵義
有太多的人
為金錢而死
這是不對的
你想改變銀行嗎
這是現在的我能為父親做的弔唁
也正因如此
我必須作為銀行職員 度過這次難關生存下去
花
我會不會被調走
就在明天一搏了
謝謝你告訴我這些
沒關係的 我已經做好心理準備了
但我討厭去太遠的地方
特別是很冷的地方
不過太熱也不好啊
我怎麼就嫁給了一個銀行職員呢
東田的藏身居所
喂 未樹 國稅局的來了
東田先生 我們是大阪國稅局的
請開門
居然藏在這種地方
喂 未樹
快拿著這個從院子逃走
聽好 在我聯繫你之前 找個酒店藏起來
趕快
您撥打的電話暫時無法
你們幹嘛啊 一大清早的
東田滿
你有違反所得稅法的嫌疑 請讓我們搜查 冒犯了
誰同意你們進去的
不妙啊
那麼現在開始例會
等等
半澤 你為什麼在這裡
什麼為什麼
你現在應該有別的該做的事吧
什麼該做的事
收拾行李
別讓我繼續說下去了
我也是給你面子才這麼說的
您似乎在替我著想 但我完全摸不著頭腦
別浪費時間了 快開會吧
我在說你調職的事
都說了什麼都沒有了 欺負窮人很有趣是吧
冒犯了
果然從這裡什麼都搜不到
差不多就可以了 真正的獵物在這裡
可惡 那個臭女人
辛苦你了
調職嗎 我不記得收到過這樣的內部指示
即便真要被調職 我也必須
要盡銀行職員的職責到最後一刻
思想境界真崇高
好吧 那我告訴你 半澤
這種馬馬虎虎的會簽是通不過的
有什麼問題嗎
這份美甲店的創業計劃書
裡面全是報喜不報憂的計劃 根本不必討論
分行長
第5頁後附上了隨時間的推移 能獲得的利潤評估
即便保守估計 半年後也
喋喋不休 喋喋不休的
你又打算犯跟之前一樣的錯誤嗎
一樣的錯誤是指
當然是指5億的事了
而且你還一直不承認錯誤 沒說過任何反省的話
正是你的這種叛逆態度 被總部當成大問題
才會招致這次的調職
你損害了我們整個分行的信用
你不覺得無地自容嗎
損害信用的人
難道不是你嗎
讓半澤課長來撿
拿著這個快滾
總部應該會在今天之內給你下內部指示
你很快就不是銀行職員了
這樣下去 不要緊嗎
東田那邊已經被國稅局搜查了吧
不論怎樣 東田的錢是收不回來了
那至少要用那本存摺 將淺野逼上絕路啊
我是半澤
是我
剛才那個女人跟國稅局的人見面了
把存摺什麼的全都交給他了
半澤 這邊已經走投無路了
這樣啊 我知道了
這裡是摩托車快遞 有半澤直樹先生的快遞
是我
您好 請在這裡簽字
謝謝
這是什麼
未樹小姐
謝謝你
快停車
你在逗我嗎 這裡的錢全加起來也 才幾百萬嘛
這算哪門子的私密戶頭啊
你跟我說也沒用啊
也就是說 那個女人會投靠國稅局
也全都是你策劃好的啊
算是吧
我雖然想幫你
但我真不知道東田 把私密戶頭的證據藏在了哪
那就
去國稅局告發他
一旦被搜查 東田很有可能就會把重要資料交給她
我當時拜託她拿到資料以後
隨便找個地方交給我
沒想到她會用摩托車快遞給我寄過來
一切都在你的計劃中啊
時間緊迫 也只有這個辦法了
國稅局也不是省油的燈
肯定也給她開了誘人的交換條件
她也很有可能倒戈國稅局
但那個女人還是選擇了你
她決定堂堂正正靠自己的力量開店
是的
雖然是個讓人火大的女人
不過氣骨非凡啊
是啊
現在謎底也揭開了 能給我看看裡面的內容嗎
好
您看
12億
那個人渣拿別人當墊腳石 居然賺了這麼多錢
首先東田從紐約港信託銀行
給未樹在關西城市銀行開的戶頭上 匯了5千萬
然後這筆錢當天就被匯到了淺野的帳上
真的
這是淺野收取了東田報酬的鐵證
這樣一來 那些傢伙算是完蛋了
不 不能這麼輕易放過他們
我要逼他們到絕境
讓他們加倍嘗嘗自己種下的惡果
這是這次調職候選人的名單
等下我會看的
他也在這份名單裡
雷耶斯工業 馬尼拉中央工廠
他要是能闖過這一關
就真是個能成大事的
可惜了
今天內部調職指示下來了
是嗎
果然還是輸給江島夫人卜的那一卦了啊
地點在哪
北海道 沖繩嗎
馬尼拉
東南亞的馬尼拉嗎
算了 國外生活也不錯
馬尼拉挺好的
不用擔心 正式的任免令還沒有下來
我一定會留在銀行的
但是 內部指示就意味著已經定了吧
到頭來還是要跟分行長不歡而散啊
聽說這週末啊
淺野先生要帶全家一起去水族館
他夫人孩子好像都很高興
怎麼突然說起這個
雖然工作上你們有很多衝突
但我覺得他說不定 其實是個很顧家的好男人
你們之間的誤會要是能解除
說不定還是能好好相處的
不可能
我不打算原諒淺野
我要讓他對自己的所作所為付出代價
但這樣的話 利惠太太會傷心的吧
最後我們兩家還是有一家要受傷
你們倆慢點 爸爸累了
好厲害
快看上面
你收了5千萬吧 -花
怎麼了
沒事 工作上的訊息
抱歉 你們先在這看吧
嗯
怎麼又是你 你到底在說什麼
我說的是3月29號 東田從紐約港信託銀行
經由籐澤未樹在關西城市銀行開的帳戶
匯到你在關西城市銀行開的戶頭上的
5千萬的報酬
好像有點誤會 你到底是誰
請讓我當面向你解釋
誤會 是嗎
那我就讓警察來查一查 到底是不是誤會
另外 我會把存摺上的交易記錄 發給銀行和媒體
等 等等 等等
光是想想你在獄中的情景 就讓人好愉快啊
還有 真想早日見到
你的夫人和孩子被媒體包圍著的樣子
爸爸
佐緒裡 怎麼了
這個給你
最喜歡爸爸了 工作加油哦
真想早日見到
你的夫人和孩子被媒體包圍著的樣子
求你千萬別讓這種事發生
請放過我的家人
那你該做的事就只有一件了
向銀行和下屬承認你的罪行
然後贖罪
如何懲罰你 由你的那位下屬來決定
下屬
半澤
課長
中西 怎麼了 今天你休假吧
總覺得在家裡心也靜不下來
給你
謝了
有什麼我可以幫忙的嗎
不 這個就夠了
我也說不清楚
不過我覺得課長您沒有錯
這些傢伙真是
我一直在考慮該怎麼懲罰東田這個人渣
他不是一直喜歡在女人面前逞英雄嗎
那我就在這些女人面前 把他的假面具撕個精光
走吧
這些沒用的公務員真是麻煩透了
跑到人家家裡到處翻了個遍
最後居然說 什麼都沒找到
真受不了
歡迎光臨
請坐這邊
今天不醉不歸 拿最貴的酒來
好的 謝謝您
今天是值得慶祝的日子 要多喝點
好的 謝謝您
窮光蛋怎麼了 買樂透贏錢了嗎
浪費錢可不行哦
沒關係 今天可是紀念日
什麼紀念日
你的破產紀念日 東田
還以為你要說什麼呢
我不是早就告訴過你 我申請宣告破產了嗎
那個叫什麼來著 半澤
什麼信託來著
紐約港信託
就是這個 不知道哪個蠢蛋 把一大筆錢存在那裡
大概存了12億 不過這些錢剛剛全都被凍結了
哎呀哎呀 國稅局的長官們
有時間擺出一副高高在上的態度 來銀行找碴的話
我建議你們還是再認真一點搜查為好
東田暗藏的財產已經全部被我們凍結了
回去告訴你們黑崎統括官
要想來分一杯羹的話 就低下頭來見我
騙人 這怎麼可能
我可不會被你騙
這肯定是個圈套
不如你自己去查一查
登錄失敗
這是怎麼回事
未樹
我確實很感激你
但是你給我的只有錢
你也不想想我給了你多少錢
情婦之流 別說這種冠冕堂皇的話
再見
喂 給我等等
說到做到
5億 我一分不少地收回來了
法院的通知下週一應該會到
你為了在越南發展新項目而投資的錢
我們也已經全部凍結
開什麼玩笑
不能動手
請住手
混蛋
你給我住手
放開我
還給我 把我的錢還給我
半澤
東田 你的末日到了
在這裡喝酒的錢 你也付不起了
東田 作為一個看過無數公司的銀行職員
我奉勸你一句
如果你覺得只要有錢 便無所不能 就大錯特錯了
你人心盡失
你
不是做社長的料
可惡
半澤
東田那傢伙真慘啊
慘到我都替他感到悲哀了
下一個就是淺野了 半澤
你打算怎麼辦
當然不會手下留情
讓他十倍奉還
打擾了 已經問過總部了 聽說沒錯
半澤收回了5億
他到底是怎麼做到的
半澤 分行長叫你
課長
我去做個了斷
聽說你收回了那5億
是的
從哪裡收回來的
任憑您自由想像
還是說 您有必須要知道的理由
還有什麼要對我說的嗎
是你嗎
您指什麼
如果沒什麼要說的
我就先出去了
等等
對不起
對不起什麼
西大阪鋼鐵一事
我想向你道歉
為什麼
那5億貸款的責任不在你
我讓你緊急做出信貸判斷 是我的失誤
失誤嗎
你再說一遍
我更正
我
我背叛了銀行 背叛了
我們東京中央銀行
做了作為分行長 不 作為銀行職員
不該做的事
對不起
真的 請你原諒我
我不打算原諒你
我會刑事告發你
將你彈劾到底 做好心理準備
請你千萬千萬不要這樣
我願意做牛做馬
對了 你有沒有想去的部門
或許我跟人事部一說 你就可以去了
所以求你千萬不要刑事告發
你還是沒明白啊
你已經一無所有了
不管是作為銀行職員的未來 還是作為父親的信賴
別說了 求你了 原諒我
那個
分行長的夫人來了
利惠 你來幹嘛
不好意思 突然來打擾你們工作
你不是回東京了嗎
我想在回去之前送點慰問品
不是什麼貴重東西 分給大家一起吃吧
這位是
融資課長半澤
你就是
我聽小花說起過你
我丈夫承蒙你關照了
那個
以後還請多多關照我丈夫
行了吧 我們正在談重要的事
真的
真的拜託你了
他雖然是這樣一個人 真的還是請你
請你多多關照他
有完沒完啊
不好意思 打擾你們工作了
對不起
為什麼要道歉
她是真心擔憂你的
好老婆啊
但是 你背叛了這樣的家人
我炒股賠了
剛開始抱著賺點零花錢的想法買了股票
但不知不覺越買越大
想著繼續買下去 不僅能早點還清房貸
留給孩子的東西也會變多
我被這種想法沖昏了頭
一次失敗後就翻不了身 越賠越多
回過神來的時候 已經借了5千萬
所以 我無論如何都需要錢
於是變成了這副樣子
什麼理由不重要
我知道 但我唯獨不想傷害妻子
唯獨不想傷害我的家人
所以 請你千萬不要告發我
真的 求你了
別說這種自私的話
你以為只有你有家庭嗎
為了保住自己
至今為止 你陷害了多少人
自己好好想想
我是不會原諒你的
為你自己的所作所為
悔過一輩子吧
他雖然是這樣一個人 真的還是請你 請你多多關照他
沒關係的 我已經做好心理準備了
佐緒裡
憐央
營業二部
把我調到總行營業二部去
哪個組都行 但職位要是次長
如果你辦到了 我就放過你
營業二部 但那裡是
我們銀行的中樞機構
精英雲集的精銳集團
你之前一直對我百般責難
要把我調進去 恐怕是難上加難
就算這樣 也要給我去辦
不然我就送你去坐牢
還有 把我們課的所有人
都調到他們的理想職位上去
可以吧
回答啊
我知道了
那麼
最後
來履行你的約定吧
約定
如果我成功收回了5億 你就要向我下跪認錯
如果我做到了
到時候就請您
為這件事向我下跪認錯
等你做到了再說
對不起
總算是想辦法把半澤調到總部來了
非常感謝
這麼勞煩常務 真是非常 非常
不 用不著道謝
他可是成功收回了5億的優秀人才
這麼優秀的人能來總部 我作為舊產業中央的前輩
不是應該高興嗎 是吧 淺野
但是
把他都快定下來的調職取消
還要推薦他當營業二部的次長
可不是件容易的事啊
非常抱歉
得找個人替他才行啊
淺野 你
擅長英語嗎
什麼嘛 你最後還是沒告發淺野啊
沒錯
你果然是個好人
我只是為了去上層利用了他而已
但我還是被你救了
我一定要用從東田手裡收回的錢重建這裡
多謝了
我才是
多虧了您的大力協助 我才能走到今天
非常感謝
怎麼樣 今晚要不要去喝一頓 我請客
我倒是沒問題 不過您沒關係嗎
你是在為我的錢包擔心嗎
為了請你 讓我上銀行借錢都成
那我這個主要往來銀行的人就該出馬了
那豈不是搞不清到底是誰請誰了嗎
我說 半澤
現在這麼不景氣
我以為像我們這樣沒救的大叔
根本不會碰到什麼好事了
正義偶爾也會勝利的
恭喜榮升總部 花太太
這是一點小意思
謝謝啦
沙苗太太
託您的福 我們搬家了
沙苗太太的占卜可真是太準了
那麼大家保重
阿姨也要加油哦
走吧
阿姨
我們該走了
利惠 事情變成這樣 真是對不起
還給你們添了這麼多麻煩
抱歉
我說這話 你不要生氣哦
其實我還有點高興
正因為變成這樣
我才又能和你住在一起了啊
而且給我們添麻煩又有什麼關係
我們是一家人嘛
以後要向半澤先生
好好道個歉啊
淺野分行長最後
代替半澤 被調到了東南亞
但是 他還是遵守了
將半澤和融資課的人 調到理想部門的約定
垣內被調到了
一直想去的紐約分行
中西則被調到關西支部最大的難波分行
享受主任待遇
角田則留在大阪西分行
接任半澤的融資課長一職
江島副分行長本以為自己能當上分行長
但卻因為新分行長的接任
這一野心無疾而終
半澤方面則是
到了嗎 營業二部半澤次長
你到底使了什麼魔法啊
是因為我平時的作風被認可了吧
真敢說啊 難得的機會 也過來看看我嘛
具體情況等你到了再說
好的
然後呢
有關和齊籐會長的會餐
定在了週三
這跟之前說好的不一樣吧
你不是說只要抵押了這塊地
就會繼續給我們貸款的嗎
放手
求你了 我們倒閉沒關係 但這樣一來
與我們合作的工廠和供貨廠商 就都要倒閉了
求你了