在產業中央銀行工作是我的夢想
這個 可是銀行不只有我們一家啊
不
只能是貴行
我家開了一家小公司
在我初中的時候
客戶公司倒閉了
我們家也被逼得差點倒閉
我會想辦法的 我會想辦法的
父親不停向人低頭說這句話時的樣子
如今仍舊歷歷在目
那之後沒幾天
父親就因為過度勞累過世了
父親死後 曾是主要往來銀行的地方銀行
立刻撤回了對我們的貸款
令我母親和工人們苦不堪言
那時候拯救我們的
是之前僅應酬過 但從未有過交易往來的
產業中央銀行
貴行準確預見了父親留下的工業零件前景
為公司提供貸款 拯救了我們
母親接手了父親的工廠
現在也還在努力經營著
所以 我一定要進入貴行
向貴行報恩
我明白了 面試就到這裡
明天前沒有聯繫你的話
就說明你與我行無緣 請見諒
我知道了
下一位
1992年 產業中央銀行 入行典禮
果然
我就知道你肯定會通過
我叫渡真利忍
你們是慶應體育會的吧
我也是 慶應經濟學院的
我是體育會劍道部的近籐直弼
你是半澤直樹吧
面試的時候記住的 請多關照
也請你多關照
對了
我想進項目融資部門
成為銀行家
經手上千億資金
幹左右未來的大事業 你呢
我只要能作為銀行職員 為社會做貢獻 哪個部門都行
是嗎 真高尚
半澤呢
想進哪個部門
我要到更上層的地方去
到上層去 幹想幹的事
你知不知道
那可是5億啊 5億
半澤 這些損失都是因為你
你那是什麼眼神
別傻站著了 快向分行長下跪道歉
那個
快道歉
不應該是這樣的吧 當時所有
夠了
現在不是互相推卸責任的時候
要是我下跪道歉能讓您滿意 我跪多少次都行
但是 我認為當務之急是弄清事情真相
並收回5億
你現在倒認真了
你說得對 半澤融資課長
請你無論如何都要收回這5億
要是辦不到
泡沫經濟崩潰後
負擔著約2兆900億高額不良債權的
產業中央銀行為倖存下來
於2002年與東京第一銀行合併
誕生了世界第三大銀行
東京中央銀行
該行在關西地區
約有50家分行
其中這家大阪西分行
與大阪總行 難波分行 船場分行
共列於四大分行之一
半澤直樹到大阪西分行
就職已兩年
如今面臨著最困難的局面
5億融資事故發生前3個月
大客戶井端工業倒閉了
我們這也只是時間問題了
牧野精機
主要往來的關西城市銀行 突然拒絕提供貸款
光是這樣的話 倒也還好
上次貸給我們的五千萬 也強行從我們戶頭裡收走了
這樣下去我們公司 這個月肯定無法兌現開出的票據
拜託 拜託你幫幫我們
牧野社長 這個內窺鏡用的插座
有申請專利嗎
有
在這裡
給 就是這些
專利局昨天批准的
請讓我看看你們的生產現場
您好
請
大部分都是手工作業呢
因為是生產實驗機器的地方
有量產需求的話 就會採用一定程度的流水線生產
但是這樣一個個的都用手工作業的話
用人經費開銷也大
我是刻意要這樣做的
我們的產品注重的是不用手觸摸
不用雙眼看 不聽聲音就不會明白的那種感覺
牧野先生 如果我將生產自動化作為貸款條件
您會怎麼辦
這
那我就只能再找其他銀行了
這是我的原則
這一點決不退讓
這是用鈦做的發動機閥嗎
沒錯
是受國外的F1隊之託特別生產的
盡可能輕 盡可能結實的零件
是嗎
手工能把鈦切得這麼精準 這技術我還真沒見過
貴公司的熟練工真出色
電腦是有極限的
請好好遵循您的原則
那
作為銀行家 是不能在這裡立刻答應為您貸款的
必須等書面請示通過
不過我會盡全力爭取的
謝謝
謝謝你
謝謝
不過我有一個條件
這專利書寫得太不嚴謹
物質名稱和用途都過於固定
這樣的話 別人只要稍做改變
就能盜用 而且能得到同樣的效果
立刻重做一份吧
好
謝謝你
為牧野精機貸款三千萬
是的
那家公司倒閉只是時間問題吧
你打算拿三千萬打水漂嗎
不 我並不這麼認為
他們憑借罕見的技術 開發出了鈦製內窺鏡用插座
這樣就能大大減輕病人的負擔
極輕型內窺鏡照相機的製造也成為了可能
而且還獲得了專利
不久的將來 牧野精機必將重振
你真是不明白 以後會怎樣都無所謂啦
距結算期只有一週了 一週哦
距離總部一百億的目標融資額
還差5億
三千萬程度的小型貸款
簡直是杯水車薪
小型
這不過是那些惡性銀行隨意歸納出的理論吧
對於接受貸款的人而言 這是為了生存下去
半澤
能盡量靠近融資目標額
很大程度上也是你這個融資課長的功勞
正因為這樣 這最後一把 希望能借你一臂之力
完成這一百億的目標融資額的話
我們大阪西分行
肯定能獲得代表榮譽的最佳分行稱號
那樣的話 就能成為關西名副其實的第一分行
對這裡所有職員的審評 也會產生很大影響
為了這一切 無論如何都需要5億的融資項目
我沒說錯吧
西大阪鋼鐵
似乎剛好有大筆資金需求
去拜訪一下 想辦法把這樁談成
請問 您已經見過東田社長了嗎
沒錯
可是 那位社長
我們之前去了好幾次他都不肯見
是嗎
我倒沒遭遇這種對待
分行長 是我眼拙 看低了您的能力
差不多可以讓中西來負責了吧
分行長 中西才入行第二年 這負擔太重了吧
話可不能這麼說
比起那些小型企業
接手這種大規模的優質企業 更能學到東西
半澤課長 請你也一起跟進
培養下屬也是你分內的工作
是
西大阪鋼鐵公司
打擾一下
我們是東京中央銀行的 請問東田社
車子停那裡 那邊左轉就是辦公室
真慢 我們已經等了20分鐘了
讓你們久等了 請跟我去社長辦公室
我是東京中央銀行的半澤
西大阪鋼鐵社長 東田滿
我是中西 請多關照
我這裡的銀行名片真是越積越多
今天有什麼事嗎
那個 我們分行長說
聽說您和我們分行長淺野談過貸款的事
運轉資金的事嗎
是他非要找我談 我只答應了聽他說說而已
還沒正式決定呢
我們公司一直以來都只跟關西城市銀行合作
要突然讓我們換銀行
就得好好展示一下你們的誠意了
如果方便的話 可否請您告訴我
您大概需要多少運轉資金
5億到6億左右吧
6億
拜託您了 社長 這筆資金 請務必從本行
請您務必與本行進行探討
探討
你說什麼蠢話
是你們非要讓我從你們銀行貸款的吧
居然還要探討
既然如此 那我不如從關西城市銀行貸了
這沒關係吧
請務必與本行探討
為什麼沒能一舉拿下
從西大阪鋼鐵的公司氛圍來看
我並不認為這是一家優質企業
怎麼說
之前完全無意跟我們合作的東田社長
突然就這麼輕易地提出需求資金的話題
我認為一定有什麼內情
請再讓我稍微調查一下
沒這個必要
剛才我已經跟東田社長直接通過話了
已經同意貸款給他
金額5億 借期5年 固定利率 無需抵押
中西 等會兒跟我一起去對方公司取相關文件
明天一早提交會簽文件
請等一下
明天一早就提交這也
已經沒時間了
這筆貸款能否成功
決定了我們分行能否成為最佳分行
對我們分行來說 這可是決一勝負的時刻
中西 你行的吧
是
馬上為您備車
中西 別傻站著了 快準備出門
是
回不來 回不來是什麼意思
可是我做不出把工作都推給中西 自己一個人回家這種事
怎麼就回不來了
今天可是結婚紀念日 總得有點特殊待遇吧
別任性了
你知不知道我預約到那家餐館有多不容易
對不起 實在對不起
直樹你沒有錯
所以我才覺得鬱悶
那個會簽什麼的文件
讓那個好大喜功的分行長自己去寫好了
我已經把隆博託給叔母照看了
我可不好意思現在就去把他接回來
對不起 下次一定補償你
下次是什麼時候 至少要在下一次結婚紀念日之前啊
喂
小花
怎麼樣了
還沒好呢
對不起 還要課長陪我到這麼晚
別在意 我正好可以收拾一下 之前偷懶沒幹完的工作
我喝了
你就這麼不想繼承工廠嗎
不想試著做做這種小螺絲嗎
不想
但是啊 直樹
這種樹脂製的小螺絲雖然又小又輕
但卻非常結實 正是這種螺絲支撐著日本
螺絲嗎
嗯 沒錯
現在你可能還不明白我說的這些話
但你將來一定會懂的
聽好了 直樹
你幹什麼工作都行
但是
一定要珍惜人和人之間的交往
可不能幹那種像機器人一樣的工作
千萬不要忘記這點
借款前協議書
果然還是太嫩了
讓經驗尚淺的中西
一晚上就做成這事 這結果也不是不可能
怎麼樣
嗯 已經做得很好了
後面我來修改 你把之前拿到的文件都拿出來
是
要開會了
馬上就來
中西 把文件放在這裡
是
交完之後 你就去裡面休息到中午吧
謝謝
今天分行長和副分行長有要事不能出席會議了
說今天就交給我們了
要事
好像有些事必須一大早就去處理好
打擾了
怎麼了
這份會簽文件我還沒有確認完
太慢了 分行長說了一大早就要交的吧
能否把文件先還給我
剛才已經通過網絡發給總部的融資部了
那我去和融資部交涉
我應該說過這是非常急迫的會簽吧
不用擔心 我檢查過了 沒有問題
但是
我 會負全責的
半澤
就算是為了大阪西分行的全部職員
請一定要讓這份會簽文件通過
你不覺得這是你作為融資課長的使命嗎
既然分行長您話都說到這份上了
半澤先生
東京中央銀行總行
我認為這不僅關係到我們分行
還是關係到關西支部整體的戰略議案
年營業額達到50億的優質公司 西大阪鋼鐵
融資總部
長年來都不願與我們合作 如今終於拿下了
請您一定要理解我們的心情
但是
請坐
川原調查員 大阪神戶有非常多與鋼鐵相關的企業
不知您是否知道我們在其中的市場佔有率
大概30%吧
不 5%
5%
西大阪鋼鐵的主要往來銀行 關西城市銀行的市場份額
大概是40%
我認為這次貸款 完全可以說是攻佔根據地的戰役
如果以此次貸款為機遇 我們取代了主要往來銀行的位置
那我們和關西城市銀行的差距 可以縮小到20%
20%
我認為這是一項非常有遠見的投資 有冒風險的價值
當然如果總部認為有危險的話 我們也會放棄
拜託您務必做出正確的調查和決定
我知道了
不知道來了沒有
我馬上去向上面匯報
拜託了
臉
我輸了
這回又碰上什麼事了
你會朝我狠命打的時候 肯定是碰到什麼事了
大阪總店系統課 近籐直弼
又被委任了什麼不想做的工作了吧
你沒事吧
沒什麼大事
那就好
說起來 下週渡真利要來京都了
說我們幾個同期好久沒聚了
總之 把壓力釋放出來
可別都悶在心裡 不然的話 不知不覺就會
我知道 所以我把你叫來了
我要是那個時候也一根筋地揮劍就好了
生日宴會
對 江島副分行長的夫人要辦
東京中央銀行 公司住房
送什麼禮物好呢
送多少錢的呢
送什麼都行吧 心意到了就行
這可不行
就是這些小細節 決定了我們在公司住房圈的地位
稍有不慎 可是會影響你升職的
這種事跟地位升職沒什麼關係吧
有 絕對有
我可是到現在
都被人當做從東京來的外人派系
派系 拜託了 花 我在銀行已經受夠這話題了
那就買幢單門獨戶的房子吧
我又不是喜歡才去參加生日宴會的
既然住著公司房 這就是沒辦法的事
淺野分行長在東京買了房子
跟妻兒就留在那邊了
我也想這樣啊
如果當上了分行長的話
或許是可以考慮買房了
是嗎 那和你同一批進來的近籐呢
上次和由紀子見面時 她滿臉幸福
她說在神戶建了漂亮的新房子
和你同一批進來的近籐
他們夫妻二人總是在結婚紀念日去吃美食
和你同一批進來的近籐
每年肯定會全家去國外旅遊一次
和你同一批進來
知道了 我知道了 我會向他學習的
和我同一批進來的近籐
那傢伙真厲害 真是的
別這麼大聲
遵命
計算系通知 下午5點05分 數據正確
謝謝
好 我明白了
川原調查員 多謝了
批准了
好勒
總部批准了
向西大阪鋼鐵貸款5億的議案
最佳分行 大阪西分行
淺野匡分行長 江島浩副分行長
請到中間來
行長 中野渡謙
恭喜榮獲最佳分行
謝謝
常務董事 大和田曉
董事 岸川慎吾
這樣一來 淺野分行長通往董事的大道也更寬了
入行以來 他一直是處理與總部人事關係的精英吧
那人要成為董事會成員 唯一欠缺的就是實戰經驗
所以啊 最佳分行行長這份榮譽
他無論如何都想得到吧
這樣一來 淺野下次就能被調回總部
一年後一定會被委以重任了
當然 前提是他有那個人當後台
那個人
還用問嗎 大和田常務啊
在我們這些脫身於舊產業中央的人裡 數他最強
他是歷來晉升最快 最早升為常務的能者
這位大和田常務和淺野的關係可不一般
這次能比以中野渡行長為首的舊東京第一派
搶先一步
大和田常務肯定也是滿心歡喜吧
不過 大阪西分行能夠走到這一步
大家傳言都是你的功勞哦
這樣一來 你準能回總部了吧
誰知道呢
恭喜了 半澤 又向夢想靠近了一步
你說什麼啊
當行長的事啊 入行典禮的時候你說過吧
我要到更上層的地方去 之類的
到時候可別裝不認識我哦 半澤行長
不是 我說那話又不是這個意思
半澤 進了上層 也別和那些混蛋上司同流合污啊
儘管兩家公司合併了
但如果不瓦解舊產業中央和舊東京第一
互相拖後腿這一陳舊的派系之爭的話
我們的情況就不能得到真正的好轉
我又說了什麼奇怪的話嗎
不 你說得對
我去趟廁所
他看起來好多了
要是沒生那場病 他也能走向高層了
大概3年前
同一批中最優秀的近籐成了代理課長
上層委託他拓展 新開的秋葉原東口分行的客戶群
定 定期存款 投資信託
因受到大肆追捧而被委以重任的近籐
卻毫無戰果 十分痛苦
而且 同事對近籐期待的目光
最終反而招致了分行長的反感
強化規定要售出的業務根本沒賣出去啊
融資額呢 這算什麼
真是 什麼得力幹將啊
無能也該有個限度
話說為什麼我站著 你卻坐著
你可以回去了 你這種人在不在都一樣
回去 快回去
回去 喂 回去
回去 回去 回去 喂
回去 回去 喂
回去 回去 回去
回去 喂
近籐患了壓力性精神分裂症
不得已停職半年
不過 他現在狀態不錯吧
嗯 說是已經沒希望回總部擔任要職了
所以在神戶建了房子 已經做好在這邊鞠躬盡瘁的準備了
收到人事信息了
我在人事部的眼線 發來了3天後公佈的珍貴信息
你還真喜歡八卦人事信息
那是當然
在銀行 人事就是一切
同一批的又要被踢走了
誰
京都分行 齊籐課長
調任為岸谷證券營業部長
調任啊
調任這說法 聽上去是不錯
但實質就是有去無回的流放
再也沒法回銀行了
搞砸了一次 立刻就會被踢走
這就是銀行的現狀
我們都得小心啊
兩個月後
渡真利的這番話
在半澤身上應驗了
赤字
按照之前的試算表 應該有1億的盈餘
才過兩個月 怎麼會出現赤字
不知道
已經向波野會計課長打了很多確認電話 但都沒聯繫到
給我信貸文件
是
這個試算表是你複印的嗎
不是
我問他們要財務報表 他們就已經準備好這個了
看到原件了嗎
看了這個複印件的原件嗎
不 沒看過
假帳
怎麼會
那5億的貸款呢
走
所謂假帳 就是公司製作虛假財務報表
讓其表面看似在盈利
其目標在於哄抬股價
或是為了欺瞞銀行 借貸根本無法償還的資金
請不要亂說 什麼做假帳
那這個赤字報表你怎麼解釋
這個 我要仔細調查一下
我來查吧
請讓我們看看財務總帳 我們來統計
西大阪鋼鐵公司 會計課長
現在在稅務師事務所那邊
是嗎 那請出示企業納稅證明
我們要與之前上交的複印件核對
這個也在稅務師事務所嗎
請讓我見見你們社長
社長現在不在
什麼時候回來
這個 不清楚
中西 去我家取點換洗衣物來 見到他之前我就住這裡
是
怎麼能這樣 我們很困擾的
困擾的是我們
波野先生 你是會計課長吧
什麼都不知道 這話說不過去啊
社長在嗎 飯田廢金屬公司來電
社長 3號線飯田社長來電
半澤先生
請留步 社長真的不在
請不要擅自進去
您果然在啊
看見你們我就想吐
所以躲起來了
社長 根據情況 我們可以要求您
將借走的5億還給我行
銀行職員真蠻橫啊
是你們非要我借 我才去借的
如果做了假帳就另當別論了
假設 只是假設哦
退一百萬步來說 我們如果真的做了假帳
這樣一來 你們可就
成了有眼無珠 胡亂借貸的
白癡組織了
請回吧
一個月後
西大阪鋼鐵因為開出過多的空頭支票
瞬間倒閉了
那5億有希望收回嗎
他們公司和東田家
關西城市銀行的固定抵押權 我們都在緊密監視
不知道是否還有其他剩餘資產
東田社長怎麼說
他今早開出空頭支票後就行蹤不明了
都是因為你沒有看出假帳
正如您所說
那種程度的假帳你為什麼沒看出來
您應該也知道 那時候沒有充足的時間
那不過是藉口
你知不知道 因為你的過失
我們損失了5億啊 5億
你那是什麼眼神
別傻站著了 快向分行長下跪道歉
那個
快道歉
不應該是這樣的吧
當時所有
夠了
現在不是互相推卸責任的時候
要是我下跪道歉能讓您滿意 我跪多少次都行
但是 我認為當務之急是弄清事情真相
並收回5億
你現在倒認真了
你說得對 半澤融資課長
請你無論如何都要收回這5億
要是辦不到
幾天後
7月14號將舉行大阪中央分行 難波分行 天王寺分行
和大阪西分行的聯合燒烤大會
公司住房家屬每月例行茶會 大阪西分行小組
請多指教
我來宣佈燒烤的準備分工 融資課準備燒烤的食材
江島副行長家
你還年輕 必須注意一點
你丈夫在這當中可能算是優秀的
但又不是你優秀
而且考慮到你丈夫的情況 你也不該遲到吧
你為什麼遲到
理由呢
我想讓您嘗嘗這個
於是一清早就去大阪南排隊 沒想到人那麼多
是宗右衛門町蛋糕卷啊
嗯
前陣子我生日也收到了你送的漂亮的圍巾 真是謝謝
不用這麼客氣啦
不過不好意思
我丈夫說配我太素了
我就送給了芳江太太
可以吧
當然 您不必那麼在意
我也準備了一條多餘的圍巾
要送給你
看 不錯吧
沙苗太太眼光就是好
很適合你哦 花太太
你丈夫一定會再次迷上你的
謝謝您
你丈夫是融資課長吧
他沒事吧
我回來了
什麼是裸貸
因為裸貸損失了5億是怎麼回事
我才進門 你這是幹嘛
副分行長夫人因為很擔心 告訴了我很多
她問我 你丈夫沒事吧
所謂裸貸
是指不要任何抵押 僅憑信用貸款
我們銀行向西大阪鋼鐵無抵押貸了5億
於是全部被騙走了
是這麼回事啊
你真的懂嗎
那為什麼你要負責呢
怎麼想都是淺野分行長的做法有問題吧
從結果來看 接受分行長指示的我也有責任
你為什麼服從指示 對上司的話言聽計從 可不是你的作風
公司職員聽從上司指示是理所當然的
這次的貸款要是成功 我就有希望回到總部了
你也想回東京吧
你想說是我的錯嗎
我可沒這麼說
你想進上層是因為過去的事吧
因為你爸爸的事
為什麼每次說到這個你都沉默不語
我出去一下
我不能在這種地方止步不前
我正好去岡山出差 本來沒打算來這裡
但是有點擔心你
對不起 害你也跟著擔心
沒關係啦
怎麼樣了 有沒有希望收回5億
說實話 我還處於一片茫然
想確認東田有沒有那麼多私房錢 可以讓我收回
可是關鍵人物東田躲起來了
不知身在何方
你認真找了嗎
半澤 就算雇偵探你也要好好查
有情況嗎
最近你們淺野分行長
常和總部聯絡
前不久他特意抽了一天過來
你知道為什麼嗎
他在疏通人脈
淺野強調那次貸款都是你一個人的過錯
你聽著
這次的損失
是作為融資課長的你能力不足造成的
一般這種情況 責任就在於
你漏看了原本可以看出的假帳
這便是淺野的說辭
大和田常務也在用這個說法疏通人脈
我也不想這麼說 但現在的你就是替罪羔羊
這樣下去你就要負全責被踢走了
把錢收回來吧 半澤
無論如何都要把東田找出來
不管用什麼手段 都要奪回5億
恐怕一週內你就要被叫到總部
名義上是聽證調查 實際上是針對你的盤問委員會
而且負責人全都是和淺野通過氣的
他們想讓你在那個場合下親口承認失誤
成為淺野的替罪羊
你知道等著你的是什麼吧
有去無回的流放啊
可能只有一週時間
在這之前無論如何都要籌齊5億
明白了嗎 半澤
除此之外 已經沒有你的
生存之路
也就是說 是那個叫半澤的融資課長獨斷專行
導致了5億的損失是吧
對我來說也很困擾
真是抱歉讓您擔心了
我才沒有擔心
我一向對你關照有加 想想你也不會犯下這種失誤
接下來都交給你吧
謝謝您 我會盡早處理此事
好 還有
有人提議
撤回你們的最佳分行獎
我幫你敷衍過去了 別擔心
真是感激之至
那我先告辭了
淺野
好好地
讓他負責
這種問題會導致糾紛
是
接受有去無回的調職的銀行職員
經過3年
工資便會變得
遠低於之前的水準
經濟上受到重創
更重要的是
作為銀行家的尊嚴蕩然無存
還有一週
現在不知東田的行蹤 毫無取回5億的線索
半澤無奈站在了巨大的岔路上
我回來了
你回來啦 老 公
開玩笑的
饒了我吧 一瞬間我還真以為我走錯家門了呢
我也還沒有習慣這個家呢
不好意思 我也想在這麼棒的私宅
試試剛才那幕呢
真好 我真羨慕由紀子
這裡太舒服了 一不小心就待久了
半澤想買也一定能行的
不可能 不可能
他才沒有那種覺悟呢
你要是不嫌棄 歡迎常來玩
由紀子也不會無聊 多好
不喝啤酒了嗎
明天我要早點上班
分行長把我叫去有話說
看你好開心的樣子
難道是升職的事嗎
真的嗎
還不知道呢
雖然在公司裡是有這個傳言
好像畫裡的幸福故事啊
還沒定下來呢
我太羨慕了 都要流鼻血了
我借用一下廁所
真是這樣就好了
一定是的
自從來了這裡 你一直很努力
多虧有你一直在身邊支持我
我一定要趕緊把因為生病耽擱的時間補上
我剛到這邊
不是叫你別擔心了嘛 只是有點累了而已
佐緒裡和憐央已經
對不起 我一會兒打過去
這麼晚了有什麼事
下屬的功勞被上司佔為己有
上司的過錯卻是下屬的責任
我剛入行的時候
經常聽到這種諷刺的話
你想說什麼
淺野分行長
這次貸款失誤的責任 您覺得該由誰來承擔
你問得太突然了吧
當然是以我為首的所有相關銀行職員
全是我一個人的責任
您對大和田常務
以及總部的人都是這麼說的吧
這中間是不是有什麼誤會 是誰造的謠
我已經向同期好友確認過了
我成了替罪羔羊嗎
請您回答我
對不起 半澤
這次的事 必須得有人站出來承擔責任
但是如果我去
大阪西分行所有的人都將遭受沉重打擊
半澤 這次你就為大家先忍耐一下吧
您當初命令我批准貸款的時候
也說是為了大家吧
這次也要拿大家當藉口把我調走嗎
兩年後一定調你回來 你放心
我入行已久 對人事方面了如指掌
我一定能幫到你的 相信我 拜託了
我會負全責的
那時候您應該這麼說過吧
這話是騙我的嗎
我不會
再相信您的話了
那你想讓我怎麼做
從剛才開始就說著自以為是的話
可說到底 你當時不是沒看出來對方的假帳嗎
這毫無疑問是你作為融資課長的失職吧
造成5億的損失 還來頂撞上司
深受其害的人可是我 告辭了
我懂了
只要拿回5億就行了是吧
請你務必做到
期待你的表現 半澤融資課長
如果我做到了
到時候就請您
向我下跪認錯
可以吧
等你做到了再說
你真狼狽啊 半澤
翌日 四處尋找東田藏身之處的半澤
抱著一線希望
拜訪了因受西大阪鋼鐵拖累而連鎖倒閉的
竹下金屬公司
不好意思 有人在嗎
住手
放手 我已經走投無路了
請你冷靜一點
半澤先生 半澤先生
怎麼了這是 大半夜的
半澤先生 ?田工業倒閉了
你說什麼
肯定是沒籌到款 明天他們一定拿不出錢的
怎麼這樣 我們賺的錢一半都是?田工業的啊
是你說會給我介紹新項目
我才拒絕了其他客戶確保了這條生產線的
我們也是啊
你要怎麼解決啊 半澤先生
半澤先生 趕得上支付嗎
別擔心 我會想辦法的
絕對不會給你們添麻煩的
明天我會去跟銀行交涉 真的
不會給你們添麻煩的 對不起
等等 請等一下 拜託了
我會找到新客戶的 拜託了
總之 如果到了截止日期還沒法還錢
我們就會處理掉你抵押的這塊地
別這麼說 請看看這個
這是樹脂製的螺絲
很輕 只有1克重
承重高達1470牛頓
這樣的螺絲獨一無二 有了這個我們一定能重振的
所以 拜託了
這跟之前說好的不一樣吧
你不是說只要抵押了這塊地
就會繼續給我們貸款的嗎
放手
求你了 我們倒閉沒關係 但這樣一來
與我們合作的工廠和供貨廠商 就都要倒閉了 求你了
產業中央銀行 請一定要幫幫我們
請一定要幫幫我們
求你了 求你了
半澤先生在嗎
我是內海信用金庫的飯田
我想跟您談談上次樹脂螺絲的事 半澤先生
爸爸
中午好
內海信用金庫的叔叔來啦 爸爸
爸爸 爸爸 爸爸
你說你要去銀行上班
剛才接到錄取的電話了
為什麼偏偏是銀行
幫助了我跟媽的內海信用金庫 也是一家好銀行吧
我已經決定了
那我走了 夜班車要開了
夜班車
內海信用金庫的總店是在金澤吧
我要去的是產業中央銀行
為什麼
為什麼要去那個地方
你爸就是被產業中央銀行害死的啊
為什麼要去應聘那種地方
你忘了你爸的事嗎
怎麼可能忘
所以我才要去
你沒事吧
真是的 為什麼跑進來阻止的你還昏過去了
這樣一來 我也死不成了啊
對不起
話說你是誰啊
找我有什麼事
我是東京中央銀行大阪西分行的半澤
事實上 我在想您可能會知道東田社長的行蹤
你白癡啊
我要是知道 早就去找他算帳了
也是啊
你就想問這個嗎
沒事了的話就趕緊回去洗洗睡吧
竹下社長 我們都是西大阪鋼鐵的受害者
我們一起把東田找出來吧
你個蠢貨
說傻話也要適可而止
我們的確是因為東田才倒閉的
但在那之前 我去銀行請求了好多次
你們銀行我也去了
但去哪兒都吃閉門羹
銀行和東田是一丘之貉
滾
快滾吧
拿好你的東西快滾
竹下先生
即使你死了
東田也不會感到絲毫痛楚
我一定會找出那個男人
讓他嘗嘗我跟你所受到的加倍的痛苦
我雖然相信人性本善
但我會以牙還牙 加倍奉還
這是我的處事原則
如果有什麼我能幫忙的 請隨時聯繫我
竹下金屬那邊怎麼樣
總之今天我會再去別的地方問問
國稅局的人來了
我是國稅局監察部的統括官黑崎
請問分行長是
我是分行長淺野
我們是來監察的 請多指教
副分行長 你來接待
明白了
那我帶您上樓吧 請小心腳下
對銀行來說 沒有比國稅局的監察更麻煩的事了
他們會出其不意地不請自來
以國家權力為擋箭牌要求提供海量的資料
你記一下需要出示的文件
普通存款 存摺號碼從2622375到2622875
還有過去一年的
對不起 請再說一遍
別讓我說那麼多遍 浪費時間
但那大多是
為了調查某個特定人物所放的煙霧彈
他們真正想調查的
只是其中的一家公司或者一個人
還有複印機
要複印的話 那邊有
跑來跑去太麻煩了 別廢話 趕緊拿過來
你們真是
在不影響正常營業的情況下 我們一定盡力配合
是呢 還要正常營業呢
那就把百葉窗拉上吧
一定要小心那個叫黑崎的娘娘腔
您知道什麼嗎
他現在被調去了國稅局 以前是金融廳監察官
金融廳
在一年前的金融廳監察中
他逼得那家大同銀行破產
有人說他做得太過頭了
在事情平息之前 暫被調到國稅局
是個視銀行為眼中釘的人啊
但你們不覺得奇怪嗎
明明決算期剛結束 他們卻這個時候出現
國稅局這個時候這麼快行動 一定有什麼特別原因
比如說
調查倒閉公司之類的
難道是西大阪鋼鐵
我還沒什麼確切證據
他們是不可能自己說出調查目標的
有沒有什麼弄清楚的辦法呢
中西
在
幫我把庶務的松下先生叫來
複印機呢
你們就沒人在意嗎
是
喂 複印機還沒拿來嗎
複印機 在搞什麼 慢死了
對不起 平時沒做慣這些事
快點搬
銀行的人還真是沒力氣又沒用
放這裡就行了
不 不能勞煩你們
我說放這裡就行了
還是說你有偷窺的嗜好
那我就送到這了
快搬進來
是
您辛苦了
接下來就交給你們收拾了
是
大塚
在
記錄全都刪除了嗎
沒問題
是嗎 那就好
最近的複印機 很多都會自己保存記錄
還是小心點的好
真是 那群傢伙不會是故意的吧
課長
松下先生 拜託了
希望沒被他們發現
還在 沒被發現
好
電腦
是
複印機的記錄
果然被刪除了
剩下就要看這個外接硬碟裡的數據還有沒有了
拜託了 前技術員
有了 有了
西大阪鋼鐵
bingo
總算看到一絲希望了
到底怎麼回事
中西
一般國稅局是不會調查有欠款的倒閉公司的
他們這麼大張旗鼓地調查
這樣啊
也就是說可能還有一筆錢藏在什麼地方
我還是敵不過你啊
哪裡 今天的比試很精彩
不過你居然主動約我來這裡 真難得
出什麼事了嗎
沒有 只是在想你最近可能會很消沉
所以想跟你大比一場
是嗎
多虧你我又有精神了
多謝
實際上我無意中聽到一些消息
西大阪鋼鐵的事
你確定嗎
我的一個經常進出西大阪鋼鐵的熟人
偶然看到了
那傢伙肯定就在那裡
波野先生 波野先生
能不能馬上簽一下
保險的申請文件
好的 你拿過來吧
不好意思
拜託了
波野先生 讓我好找
做假帳的事我真的不知情
全都是東田一個人做的
你是西大阪鋼鐵的財務 怎麼可能不知情
把小帳本交出來吧
沒有那種東西 都處理掉了
不 你一定還留著
因為你不知道東田社長什麼時候 會把所有責任推到你身上
你知道他就是這種人
所以一定會給自己留條後路
真的帳本一定一直被你放在手邊
請把這3年份的交給我
這下滿意了吧 拿著這個趕快走吧
東田現在在哪裡
不知道 倒閉後我們就沒聯繫了
那我再問你
東田把錢藏在哪了
怎麼可能 你怎麼知道
你們不只是做假帳 還逃稅了吧
等 等一下
這樣的話 在某處藏了錢也不稀奇
波野先生 你就老實交代了吧
你們藏了多少錢 藏哪了
我真的不知道
你就饒了我吧
我想趕緊把這些都忘了
別光說這種明哲保身的話
你知不知道 有多少人因為你們被逼上絕路
怎麼可能讓你一個人就這麼輕易忘了
這件事東京中央銀行打算報警
報警
這樣的話不只是東田
你也是共犯
錢的事 我真的不知道
錢的事
東田大概
是在一個叫未樹的女人那裡
她住在舞子的高層公寓806室
我就知道這麼多了
波野先生 藥 我去拿藥
你幹了什麼 波野先生的心臟病發作了
聽好了 直樹
你幹什麼工作都行
一定要珍惜人和人之間的交往
可不能幹那種像機器人一樣的工作
千萬不要忘記這點
我就是個不乾淨的放債人
喂
半澤 近籐有沒有跟你說什麼
不過你居然會主動約我來這裡 真難得
發生什麼事了嗎
沒有
近籐
由紀 洋弼
你們先上車吧
半澤 你不用特意趕過來的
為什麼不告訴我
你現在也是大難臨頭 我不想讓你瞎操心
騙你的
其實是我說不出口 被調走這種事
我也很清楚我是再也回不了銀行了
過去失敗了一次 就沒有機會挽回了
銀行就是那種地方
不過 我很慶幸最後能幫到你
半澤 我不想看到你在這種地方倒下
要振作 半澤
你也是 近籐
即將發車 關閉車門
這樣啊 就是說人事部上邊的那群傢伙
把抱有病史這個炸彈的近籐踢走了
混帳
我說半澤 你也不要光擔心近籐的事了
我聽說明後天 他們就要對你進行聽證調查
你那邊現在什麼情況
已經查到東田躲在哪裡了
我現在正在那個女人的公寓前監視
太好了 要是能抓到東田就有轉機了
千萬別讓他跑了
福島快遞
未樹小姐
你是未樹小姐吧
你是誰
東田社長現在在你家裡嗎
東田 我不認識
你裝傻也沒用 你和東田
東田
東田先生
我馬上就回來 準備好車子
是
這不是東京中央銀行的人嗎
我是半澤
東田社長 請你立即歸還5億貸款
你這要求我可辦不到
你也知道我的公司倒閉了吧
你一開始就是想騙貸款吧
你可不要污蔑我
是你們銀行硬說要借給我
我才借的
不管怎樣 請你跟我一起去趟銀行
我拒絕
混蛋
你聽過這麼一句話嗎
銀行晴天借傘 雨天收傘
你們這幫從弱者手裡搶錢賺的人
好意思說大話嗎
你倒是說話啊
請跟我來
未樹 我們走
出租車
快
撿什麼零錢 快走
開車
抱歉 跟丟了
他們應該不會再回那間公寓了
這個銀行職員真礙眼
銀行晴天借傘
雨天收傘
喂
我是中西 剛收到消息
明天早上9點要在總店的會議室裡 進行聽證調查
我知道了
這就是我的極限嗎
來 給
你的決勝領帶
今天繫這個就行了
好了
你就拿著吧
好了
今天我會包餃子給你吃個夠
還有不許去喝悶酒 要直接回家
餃子皮呢
當然也是我親手做
我出門了
慢走
真是太客氣了
還特意準備了壓迫感十足的總館會議室
據我們調查
半澤課長 並沒有仔細審閱你寫的會簽文件
就提交給了融資部
這是事實嗎
不 這是
你是叫中西吧
保護上司的心情我很理解
但是你的處分也會因此而改變
你可要謹慎回答
喂 半澤 你千萬不要多嘴
即使與事實相悖
也不要說除了“是”和“對不起”以外的話
反正也沒有勝算 只能盡量減輕傷口
這次負責聽證的人事部小木曾
就是把近籐逼出病來的老狐狸
要是亂找理由 火上澆油的話
你也會步近籐後塵的
現在俯首稱臣才最明智
要是順利的話 還能重來是吧
重來
重來什麼
你們這幫從弱者手裡搶錢賺的人
好意思說大話嗎
銀行和東田是一丘之貉
必須珍惜人與人之間的交往
可不能幹那種像機器人一樣的工作
嗯
爸
半澤融資課長 請坐
不 我站著就好
那就隨你吧
我想你應該很清楚
這次叫你來
是為調查你給西大阪鋼鐵貸款5億一事
你的報告書上寫著
造成5億的損失 是因為該公司提供的是假帳
但是我們認為
最大的問題是
你沒有在一開始就識破那是假帳
請解釋一下為什麼會犯這種錯誤
因為是緊急會簽 所以沒有足夠的時間進行審查
你把沒有仔細審查的資料 直接提交上去了嗎
你這樣也配當融資課長嗎
即使與事實相悖
也不要說除了“是”和“對不起”以外的話
你不僅沒有仔細審閱
還強行要求川原調查員批准貸款了對吧
好像是你強逼的
就因為你不負責任的審查 才造成了這5億的損失
你怎麼認為
別不吭聲 快說句話
你不是應該先低頭謝罪嗎
真的
非常抱歉
關於這次的貸款
我對
我對我應負的一部分責任深表歉意
一部分
但是 我不能接受
你們把所有責任都推到我身上
對那份會簽文件的處理 我完全是按照上頭的指示
在我審查之前
會簽文件就已經被拿走 發至總部
那時候淺野分行長這麼說過
我會負全責的
你是想把自己的責任推給分行長嗎
之前淺野分行長和江島副分行長
都事先說過 自己並沒有說這樣的話
我只是在陳述事實
那本就是分行長負責的案子
你們應該也很清楚才對
你什麼意思
我並沒有什麼特別的意思
淺野分行長的原下屬定岡先生 小木曾先生
看來你真是毫無反省之意啊
在這裡俯首稱臣就能討回那5億的話 我自然會這麼做
但實際上 這麼做不過是浪費時間
這種無聊的鬧劇能快點結束嗎
你這說的是什麼話
你是在給舊產業中央銀行出身的我們抹黑
舊產業中央
舊東京第一
這些都跟我沒有半點關係
給我適可而止
不管誰怎麼說
沒能看出假帳 就是你這個融資課長的責任
沒錯 您說得對
但要這麼說 你們總部的審查部也是同罪
你說什麼
我們應該也向你們上交了同樣的資料
融資部花了3天才批准
還不是沒有看出那是假帳
都說了那是被你強逼的
只要強逼 融資部就會批准會簽啊
那以後我每次都強逼好了
這樣就能批准 那真是沒有比這更輕鬆的工作了
我們銀行推崇現場主義
最尊重現場的判斷
就是說 最終責任在於現場
那還要你們幹什麼
不能承擔責任的總部審查還有什麼意義
這種融資部根本不需要 趁早辭職吧
不要光打那種明哲保身的話 記錄的
把我現在說的話記下來
我一定會收回那5億
請你們不要再礙我的事
這麼誇下海口 你真能收回那5億嗎
與分行長為敵
你一個人能做什麼
半澤
你好 我是半澤
我是通天閣的竹下 還記得我嗎
當然 有什麼事嗎
我也想教訓一下東田那混小子
你之前貸了三千萬給牧野精機 救了他們吧
這是我的原則 這一點決不退讓
請好好遵循您的原則
我跟牧野社長是老相識了 他很感激
說真慶幸負責人是你
我不相信銀行
但我相信你 半澤
好好幹一場吧
你不是要以牙還牙的嗎
是 我會加倍奉還
是 是 我下午能回大阪
真像這傢伙的作風
你可別學他啊
我也有想問的事
雖然不知道要到什麼時候 不過有勞了
行長
他好像是
您認識他嗎
是大阪西分行的半澤融資課長吧
我聽說他非常優秀
但是行長
他現在正在被追究5億融資事故的責任
這樣啊
要給他處分嗎
這件事已經全權交給分行長了
行長您怎麼看
他有5億以上的價值嗎
大和田
我認為 人的價值不能用金錢來換算
我們銀行職員被賦予運作巨額資金的權力
只要有心
這份權力可以救人 也可以殺人
所以我才認為
我們銀行職員應該關注的
不是錢 而是人